Merge pull request #11 from tomkiel/feat-add-keynote-bugelseif

tomkiel · web-flow · commit d451705d9677 · 2025-08-26T20:12:55.000-03:00
Feat add keynote bugelseif
diff --git a/content/images/posts/bugelseif/2024.jpg b/content/images/posts/bugelseif/2024.jpg
diff --git a/content/markdown/english/blog/keynote-bruna-ferreira-bugelseif.md b/content/markdown/english/blog/keynote-bruna-ferreira-bugelseif.md
@@ -0,0 +1,79 @@
++++
+title = "Bruna Ferreira (bug_elseif) will be a keynote at Python Sul 2025"
+description = "First confirmed keynote! It's the amazing Bruna Ferreira, also known as bug_elseif!"
+date = 2025-08-26T03:00:00Z
+author = "Regis Tomkiel"
+categories = ["keynote"]
+image = "images/posts/bugelseif/2024.jpg"
+draft = false
+url = "keynote-bruna-ferreira-bug-elseif-python-sul-2025"
++++
+
+## Wow, what a joy!
+
+We already have the first confirmed keynote, and it’s none other than the incredible and talented Bruna Ferreira!  
+**PS**: You probably know her better as **bug_elseif**, right, friend?
+
+{{< image src="images/posts/bugelseif/2024.jpg" alt="Bruna at the 2024 Edition" >}}
+
+## Who is Bruna Ferreira
+
+Bruna is a software developer and DevX at BotCity, and we already know her from her work as a content creator and active voice in the Python community. For all this, she’s the perfect choice to be our keynote speaker.
+
+With a Technical degree in Internet Computing and a Bachelor's in Computer Science, she brings solid technical expertise and a keen eye on community needs. Bruna runs a YouTube channel (**@bug_elseif**) and collaborates with communities like Feministech and CodeShow, always focusing on Python and automation.
+
+## What she teaches (and why it matters)
+
+If you follow **Bruna**, you’ve probably seen how she turns complex topics into simple, actionable steps.  
+
+{{< iframe src="https://player.twitch.tv/?video=2450669601&parent=sul.python.org.br" title="Git init - An Introduction to Basic Git Commands" >}}
+
+### Examples?
+
+-   In one of her live sessions, she showed how to get started with API consumption in Python using `requests` for HTTP requests.
+-   At another moment, she talked about RPA careers, sharing tips and opportunities directly from the BotCity team.
+-   In her mini-course on Docker for smart automation, she clearly explained how to use containers to scale automation projects.
+-   In a practical article, she demonstrated Twilio + WhatsApp with Python, showing how to integrate APIs into everyday development.
+
+Her repertoire shows a consistent focus on applicable content, with teaching methods that welcome beginners and those transitioning careers.
+
+### More content:
+
+-   Article: [Parallel Execution of Automations in Python](https://bugelseif.github.io/website/execucao-paralela-de-automacoes-em-python.html)
+-   Repository: [bot-login](https://github.com/bugelseif/bot-login)
+-   Video: [How to Consume APIs Using Python - A Beginner's Journey!](https://www.twitch.tv/videos/2363244652?t=0h0m1s&tt_content=twitch_logo&tt_medium=embed)
+-   Video: [Career Tips for RPA Developers](https://www.youtube.com/watch?v=r_n1ZAm__5g)
+
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/OWxylPkKXEo?si=rZRHqKxPpQnhjMib" title="YouTube Video" >}}
+
+---
+
+## Representation in her work
+
+As she says herself, **Python is for everyone** 🫶.  
+Bruna inspires, empowers, and helps the community grow by breaking barriers for beginners, sharing high-quality content, and serving as a role model for other developers.
+
+## Follow her
+
+Stay tuned for upcoming announcements on schedules and activities.  
+Meanwhile, you can start exploring: visit Bruna’s website and check out the resources she offers for free to the community.
+
+👉 Website: <https://bugelseif.github.io/website>  
+👉 GitHub: [bugelseif.github.io](https://bugelseif.github.io)  
+👉 YouTube: <https://www.youtube.com/@bug_elseif>  
+👉 Twitch: <https://twitch.tv/bug_elseif>  
+👉 LinkedIn: <https://www.linkedin.com/in/bugelseif/>  
+👉 Feministech: <https://github.com/feministech>  
+👉 CodeShow: <https://www.youtube.com/@codeshowbr> 
+
+{{< gif src="https://media1.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExM3hjODJocmowa2gwMXFvbXJraWk3NWVweGg2MXhkaG8zcDI5bGUzYSZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/1ympx3QUzhNY3uclis/giphy.gif" alt="Ozzy Approves" width="300" >}} 
+
+---
+
+**Welcome, bug_elseif! 💜 Let’s go all in!**
+
+---
+
+### -> Secure Your Registration &lt;-
+
+Use the registration links on the website, or access directly [here](https://www.sympla.com.br/evento/python-sul-2025-porto-alegre/3092007?lang=en).
diff --git a/content/markdown/portuguese/blog/keynote-bruna-ferreira-bugesleif.md b/content/markdown/portuguese/blog/keynote-bruna-ferreira-bugesleif.md
@@ -0,0 +1,79 @@
++++
+title = "Bruna Ferreira (bug_elseif) será keynote da Python Sul 2025"
+description = "Primeira keynote confirmada! É a incrível Bruna Ferreira, também conhecida como bug_elseif!"
+date = 2025-08-26T03:00:00Z
+author = "Regis Tomkiel"
+categories = ["keynote"]
+image = "images/posts/bugelseif/2024.jpg"
+draft = false
+url = "keynote-bruna-ferreira-bug-esleif-python-sul-2025"
++++
+
+## Mas bah, é alegria que fala?
+
+Já temos a primeira keynote confirmada e é ninguém menos que a incrível e talentosa Bruna Ferreira!  
+**PS**: É bem capaz que tu conheça ela mais pelo nome **bug_elseif**, né, vivente?
+
+{{< image src="images/posts/bugelseif/2024.jpg" alt="Bruna na Edição de 2024" >}}
+
+## Quem é a Bruna Ferreira
+
+Bruna é desenvolvedora de software e DevX na BotCity, e a gente já conhece ela pelas peleias como criadora de conteúdo e voz ativa da comunidade Python. Por tudo isso, é a escolha perfeita pra ser nossa keynote, tchê.
+
+Com formação em Técnica em Informática para Internet e graduação em Ciência da Computação, ela traz uma bagagem técnica sólida e um olhar atento às necessidades da comunidade. Bruna mantém um canal no YouTube (**@bug_elseif**) e colabora com comunidades como Feministech e CodeShow, sempre com foco em Python e automação.
+
+## O que ela ensina (e por que isso importa)
+
+Se você acompanha a **Bruna**, já deve ter visto como ela transforma temas considerados difíceis em passos simples e objetivos.  
+
+{{< iframe src="https://player.twitch.tv/?video=2450669601&parent=sul.python.org.br" title="Git init - Uma introdução aos comandos básicos do Git" >}}
+
+### Vamos de exemplos?
+
+-   Em uma de suas lives, mostrou como começar no consumo de APIs com Python, utilizando o requests para requisições HTTP.
+-   Em outro momento, falou sobre carreira em RPA, trazendo dicas e oportunidades diretamente do time da BotCity.
+-   No seu mini-curso de Docker para automações inteligentes, explicou de forma clara como usar containers para dar escala a projetos de automação.
+-   Em um artigo prático, apresentou Twilio + WhatsApp com Python, demonstrando como integrar APIs no dia a dia de desenvolvimento.
+
+O repertório dela mostra que o foco é sempre o conteúdo aplicável, com uma didática que acolhe iniciantes e quem está em transição de carreira.
+
+### Um pouco mais de conteúdo:
+
+-   Artigo: [Execução paralela de automações em Python](https://bugelseif.github.io/website/execucao-paralela-de-automacoes-em-python.html)
+-   Repositório: [bot-login](https://github.com/bugelseif/bot-login)
+-   Vídeo: [Como consumir APIs usando Python - Uma jornada para iniciantes!](https://www.twitch.tv/videos/2363244652?t=0h0m1s&tt_content=twitch_logo&tt_medium=embed)
+-   Vídeo: [Dicas de carreira para pessoas desenvolvedoras de RPA](https://www.youtube.com/watch?v=r_n1ZAm__5g)
+
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/OWxylPkKXEo?si=rZRHqKxPpQnhjMib" title="YouTube Video" >}}
+
+---
+
+## Representatividade em seu trabalho
+
+Como ela mesma diz, **Python é para todes** 🫶.    
+Bruna inspira, fortalece e ajuda a comunidade a crescer, quebrando barreiras para iniciantes, compartilhando conteúdo de qualidade e servindo de exemplo para outras desenvolvedoras.
+
+## Acompanhe
+
+Fique de olho nos próximos anúncios de programação e atividades.  
+Enquanto isso, já dá pra ir aquecendo os motores: visite o site da Bruna e confira os materiais que ela disponibiliza gratuitamente pra comunidade.
+
+👉 site: <https://bugelseif.github.io/website>  
+👉 github: [bugelseif.github.io](https://bugelseif.github.io)  
+👉 Youtube: <https://www.youtube.com/@bug_elseif>  
+👉 Twitch: <https://twitch.tv/bug_elseif>  
+👉 Linkedin: <https://www.linkedin.com/in/bugelseif/>  
+👉 Feministech: <https://github.com/feministech>  
+👉 CodeShow: <https://www.youtube.com/@codeshowbr> 
+
+{{< gif src="https://media1.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExM3hjODJocmowa2gwMXFvbXJraWk3NWVweGg2MXhkaG8zcDI5bGUzYSZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/1ympx3QUzhNY3uclis/giphy.gif" alt="Ozzy Aprova" width="300" >}} 
+
+---
+
+**Bem-vinda, bug_elseif! 💜  Vamos com tudo, tchê!**
+
+---
+
+### -> Garanta sua inscrição &lt;-
+
+Utilize os links de inscrição no site, ou acesse diretamente [aqui](https://www.sympla.com.br/evento/python-sul-2025-porto-alegre/3092007?lang=pt-br).
diff --git a/content/markdown/spanish/blog/keynote-bruna-ferreira-bugelseif.md b/content/markdown/spanish/blog/keynote-bruna-ferreira-bugelseif.md
@@ -0,0 +1,79 @@
++++
+title = "Bruna Ferreira (bug_elseif) será keynote en Python Sul 2025"
+description = "¡Primera keynote confirmada! Es la increíble Bruna Ferreira, también conocida como bug_elseif."
+date = 2025-08-26T03:00:00Z
+author = "Regis Tomkiel"
+categories = ["keynote"]
+image = "images/posts/bugelseif/2024.jpg"
+draft = false
+url = "keynote-bruna-ferreira-bug-elseif-python-sul-2025"
++++
+
+## ¡Qué alegría, che!
+
+Ya tenemos la primera keynote confirmada y es nada menos que la increíble y talentosa Bruna Ferreira.  
+**PD**: Es muy probable que la conozcas más por el nombre **bug_elseif**, ¿no, amigo/a?
+
+{{< image src="images/posts/bugelseif/2024.jpg" alt="Bruna en la Edición 2024" >}}
+
+## Quién es Bruna Ferreira
+
+Bruna es desarrolladora de software y DevX en BotCity, y ya la conocemos por su trabajo como creadora de contenido y voz activa en la comunidad Python. Por todo esto, es la elección perfecta para ser nuestra keynote.
+
+Con formación técnica en Informática para Internet y licenciatura en Ciencias de la Computación, aporta una sólida base técnica y un ojo atento a las necesidades de la comunidad. Bruna tiene un canal en YouTube (**@bug_elseif**) y colabora con comunidades como Feministech y CodeShow, siempre con foco en Python y automatización.
+
+## Qué enseña (y por qué importa)
+
+Si seguís a **Bruna**, probablemente hayas visto cómo transforma temas complejos en pasos simples y claros.  
+
+{{< iframe src="https://player.twitch.tv/?video=2450669601&parent=sul.python.org.br" title="Git init - Una introducción a los comandos básicos de Git" >}}
+
+### ¿Ejemplos?
+
+-   En uno de sus streams, mostró cómo empezar a consumir APIs con Python usando `requests` para hacer peticiones HTTP.
+-   En otro momento, habló sobre la carrera en RPA, compartiendo consejos y oportunidades directamente del equipo de BotCity.
+-   En su mini-curso de Docker para automatizaciones inteligentes, explicó de manera clara cómo usar contenedores para escalar proyectos de automatización.
+-   En un artículo práctico, presentó Twilio + WhatsApp con Python, demostrando cómo integrar APIs en el día a día del desarrollo.
+
+Su repertorio demuestra que el enfoque siempre es contenido aplicable, con una didáctica que acoge a principiantes y a quienes están en transición de carrera.
+
+### Más contenido:
+
+-   Artículo: [Ejecución paralela de automatizaciones en Python](https://bugelseif.github.io/website/execucao-paralela-de-automacoes-em-python.html)
+-   Repositorio: [bot-login](https://github.com/bugelseif/bot-login)
+-   Video: [Cómo consumir APIs usando Python - ¡Un viaje para principiantes!](https://www.twitch.tv/videos/2363244652?t=0h0m1s&tt_content=twitch_logo&tt_medium=embed)
+-   Video: [Consejos de carrera para desarrolladores de RPA](https://www.youtube.com/watch?v=r_n1ZAm__5g)
+
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/OWxylPkKXEo?si=rZRHqKxPpQnhjMib" title="Video de YouTube" >}}
+
+---
+
+## Representatividad en su trabajo
+
+Como ella misma dice, **Python es para todes** 🫶.  
+Bruna inspira, fortalece y ayuda a la comunidad a crecer, rompiendo barreras para principiantes, compartiendo contenido de calidad y sirviendo de ejemplo para otras desarrolladoras.
+
+## Seguila
+
+Mantenéte atento/a a los próximos anuncios de programación y actividades.  
+Mientras tanto, podés ir calentando motores: visitá el sitio de Bruna y revisá los materiales que ofrece gratuitamente a la comunidad.
+
+👉 Sitio web: <https://bugelseif.github.io/website>  
+👉 GitHub: [bugelseif.github.io](https://bugelseif.github.io)  
+👉 YouTube: <https://www.youtube.com/@bug_elseif>  
+👉 Twitch: <https://twitch.tv/bug_elseif>  
+👉 LinkedIn: <https://www.linkedin.com/in/bugelseif/>  
+👉 Feministech: <https://github.com/feministech>  
+👉 CodeShow: <https://www.youtube.com/@codeshowbr> 
+
+{{< gif src="https://media1.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExM3hjODJocmowa2gwMXFvbXJraWk3NWVweGg2MXhkaG8zcDI5bGUzYSZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/1ympx3QUzhNY3uclis/giphy.gif" alt="Ozzy Aprueba" width="300" >}} 
+
+---
+
+**¡Bienvenida, bug_elseif! 💜 ¡Vamos con todo, che!**
+
+---
+
+### -> Asegurá tu inscripción &lt;-
+
+Usá los links de inscripción en el sitio, o accedé directamente [acá](https://www.sympla.com.br/evento/python-sul-2025-porto-alegre/3092007?lang=es).
diff --git a/src/assets/scss/pages/_single-post.scss b/src/assets/scss/pages/_single-post.scss
@@ -265,6 +265,7 @@
     color: var(--color-accent);
     text-decoration: none;
     transition: color 0.2s ease;
+    padding: 0;
 
     &:hover {
       color: var(--color-accent-hover);
@@ -326,6 +327,20 @@
       margin-block: $space-8;
     }
   }
+
+  hr {
+    border: none;
+    border-top: 1px solid var(--color-border);
+    margin: $space-8 0;
+
+    @media (min-width: $breakpoint-md) {
+      margin: $space-10 0;
+    }
+  }
+
+  p {
+    margin-bottom: $space-4;
+  }
 }
 
 @import './single/article-sidebar';
diff --git a/src/i18n/en.toml b/src/i18n/en.toml
@@ -73,4 +73,7 @@ other = "System"
 other = "Light"
 
 [color_mode_dark]
-other = "Dark"
+other = "Dark"
+
+[read_more]
+other = "Read more"
diff --git a/src/i18n/es.toml b/src/i18n/es.toml
@@ -73,4 +73,7 @@ other = "Sistema"
 other = "Modo oscuro"
 
 [color_mode_light]
-other = "Modo claro"
+other = "Modo claro"
+
+[read_more]
+other = "Seguir leyendo"
diff --git a/src/i18n/pt-br.toml b/src/i18n/pt-br.toml
@@ -73,4 +73,7 @@ other = "Sistema"
 other = "Modo escuro"
 
 [color_mode_light]
-other = "Modo claro"
+other = "Modo claro"
+
+[read_more]
+other = "Continuar lendo"
diff --git a/src/layouts/_partials/core/card.html b/src/layouts/_partials/core/card.html
@@ -70,7 +70,9 @@ <h3 class="card-header__title">
 
     {{/* Read more footer */}}
     <div class="card-footer">
-      <span class="read-more">Continuar lendo</span>
+      <span class="read-more">
+        {{ T "read_more" }}
+      </span>
     </div>
   </a>
 </article>
diff --git a/src/layouts/shortcodes/gif.html b/src/layouts/shortcodes/gif.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+{{/* 
+Shortcode: gif
+Usage:
+  {{< gif src="/images/funny.gif" alt="Funny gif" width="400" >}}
+  {{< gif src="https://media.giphy.com/media/xyz/giphy.gif" alt="From Giphy" link="https://giphy.com/" >}}
+
+Parameters:
+  - src   → (required) path or URL to GIF
+  - alt   → (optional) alt text (accessibility)
+  - width → (optional) width in px or %, default "100%"
+  - link  → (optional) wraps the gif in a clickable <a>
+  - class → (optional) CSS class for styling
+*/}}
+
+{{ $src := .Get "src" }}
+{{ $alt := default "GIF" (.Get "alt") }}
+{{ $width := default "100%" (.Get "width") }}
+{{ $class := default "" (.Get "class") }}
+{{ $link := .Get "link" }}
+
+{{ if $link }}
+  <a href="{{ $link }}" target="_blank" rel="noopener">
+    <img src="{{ $src }}" alt="{{ $alt }}" width="{{ $width }}" class="{{ $class }}">
+  </a>
+{{ else }}
+  <img src="{{ $src }}" alt="{{ $alt }}" width="{{ $width }}" class="{{ $class }}">
+{{ end }}
diff --git a/src/layouts/shortcodes/iframe.html b/src/layouts/shortcodes/iframe.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+{{/* 
+Shortcode: responsive iframe
+Usage:
+  {{< iframe src="https://example.com" aspect="16x9" title="My iframe" >}}
+
+Parameters:
+  - src    → (required) iframe URL
+  - aspect → (optional) aspect ratio: "16x9" (default), "4x3", "1x1"
+  - title  → (optional) for accessibility
+*/}}
+
+{{ $aspect := default "16x9" (.Get "aspect") }}
+{{ $padding := cond (eq $aspect "4x3") "75%" (cond (eq $aspect "1x1") "100%" "56.25%") }}
+
+<div style="position:relative;width:100%;padding-bottom:{{ $padding }};height:0;overflow:hidden;">
+  <iframe
+    src='{{ .Get "src" }}'
+    title='{{ with .Get "title" }}{{ . }}{{ else }}Embedded content{{ end }}'
+    style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;"
+    loading="lazy"
+    allowfullscreen>
+  </iframe>
+</div>
diff --git a/src/layouts/shortcodes/small.html b/src/layouts/shortcodes/small.html
@@ -0,0 +1 @@
+<small>{{ .Inner }}</small>
