Skip to content

Commit d38a77e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 163e716 commit d38a77e

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

41 files changed

+139
-115
lines changed

‎c-api/cell.po‎

Lines changed: 2 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-01 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -29,23 +29,13 @@ msgstr "Objek Sel, *Cell*"
2929
msgid ""
3030
"\"Cell\" objects are used to implement variables referenced by multiple "
3131
"scopes. For each such variable, a cell object is created to store the value; "
32-
"the local variables of each stack frame that references the value contains a "
32+
"the local variables of each stack frame that references the value contain a "
3333
"reference to the cells from outer scopes which also use that variable. When "
3434
"the value is accessed, the value contained in the cell is used instead of "
3535
"the cell object itself. This de-referencing of the cell object requires "
3636
"support from the generated byte-code; these are not automatically de-"
3737
"referenced when accessed. Cell objects are not likely to be useful elsewhere."
3838
msgstr ""
39-
"Objek-objek \"Cell\" digunakan untuk mengimplementasi variabel-variabel yang "
40-
"direferensikan oleh beberapa *scopes*. Untuk variable seperti itu, sebuah "
41-
"objek *cell* dibuat untuk menyimpan nilai; variabel lokal dari setiap "
42-
"kerangka *stack* yang mereferensikan nilai yang memiliki referensi ke "
43-
"*cells* dari *scopes* luar yang juga menggunakan variabel tersebut. Ketika "
44-
"nilai diakses, nilai yang dimiliki *cell* digunakan alih-alih objek *cell* "
45-
"itu sendiri. *De-referencing* dari objek *cell* ini membutuhkan dukungan "
46-
"dari kode *byte* yang dihasilkan; bagian ini tidak secara otomatis "
47-
"mengalami *de-referenced* ketika diakses. Objek-objek *Cell* sepertinya "
48-
"tidak akan berguna di tempat lain."
4939

5040
msgid "The C structure used for cell objects."
5141
msgstr "Struktur C digunakan untuk objek sel."

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
6565
msgstr ""
6666

6767
msgid ""
68-
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents Python type for the "
68+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python type for the "
6969
"difference between two datetime values; it is the same object as :class:"
7070
"`datetime.timedelta` in the Python layer."
7171
msgstr ""

‎c-api/descriptor.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "The type object for the built-in descriptor types."
3636
msgstr "Jenis obyek untuk jenis deskriptor bawaan."
3737

3838
msgid ""
39-
"Return non-zero if the descriptor objects *descr* describes a data "
40-
"attribute, or ``0`` if it describes a method. *descr* must be a descriptor "
41-
"object; there is no error checking."
39+
"Return non-zero if the descriptor object *descr* describes a data attribute, "
40+
"or ``0`` if it describes a method. *descr* must be a descriptor object; "
41+
"there is no error checking."
4242
msgstr ""

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
124124
msgid "Set *\\*err_msg* to ``NULL`` and return ``0`` otherwise."
125125
msgstr ""
126126

127-
msgid "An error message is an UTF-8 encoded string."
127+
msgid "An error message is a UTF-8 encoded string."
128128
msgstr ""
129129

130130
msgid "If *config* has an exit code, format the exit code as an error message."

‎c-api/mapping.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid ""
105105
msgstr ""
106106

107107
msgid ""
108-
"Exceptions which occur when this calls :meth:`~object.__getitem__` method "
109-
"are silently ignored. For proper error handling, use :c:func:"
108+
"Exceptions which occur when this calls the :meth:`~object.__getitem__` "
109+
"method are silently ignored. For proper error handling, use :c:func:"
110110
"`PyMapping_HasKeyWithError`, :c:func:`PyMapping_GetOptionalItem` or :c:func:"
111111
"`PyObject_GetItem()` instead."
112112
msgstr ""
@@ -118,9 +118,9 @@ msgid ""
118118
msgstr ""
119119

120120
msgid ""
121-
"Exceptions that occur when this calls :meth:`~object.__getitem__` method or "
122-
"while creating the temporary :class:`str` object are silently ignored. For "
123-
"proper error handling, use :c:func:`PyMapping_HasKeyStringWithError`, :c:"
121+
"Exceptions that occur when this calls the :meth:`~object.__getitem__` method "
122+
"or while creating the temporary :class:`str` object are silently ignored. "
123+
"For proper error handling, use :c:func:`PyMapping_HasKeyStringWithError`, :c:"
124124
"func:`PyMapping_GetOptionalItemString` or :c:func:`PyMapping_GetItemString` "
125125
"instead."
126126
msgstr ""

‎c-api/marshal.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"id/)\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
9797
"assumes that no further objects will be read from the file, allowing it to "
9898
"aggressively load file data into memory so that the de-serialization can "
9999
"operate from data in memory rather than reading a byte at a time from the "
100-
"file. Only use these variant if you are certain that you won't be reading "
100+
"file. Only use this variant if you are certain that you won't be reading "
101101
"anything else from the file."
102102
msgstr ""
103103

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgid ""
125125
"allocation strategies and are optimized for different purposes. The specific "
126126
"details on how every domain allocates memory or what internal functions each "
127127
"domain calls is considered an implementation detail, but for debugging "
128-
"purposes a simplified table can be found at :ref:`here <default-memory-"
129-
"allocators>`. The APIs used to allocate and free a block of memory must be "
128+
"purposes a simplified table can be found at :ref:`default-memory-"
129+
"allocators`. The APIs used to allocate and free a block of memory must be "
130130
"from the same domain. For example, :c:func:`PyMem_Free` must be used to free "
131131
"memory allocated using :c:func:`PyMem_Malloc`."
132132
msgstr ""

‎c-api/module.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
9898

9999
msgid ""
100100
"On error, return ``NULL`` with an exception set. Use :c:func:"
101-
"`PyErr_Occurred` to tell this case apart from a mising :c:type:`!"
101+
"`PyErr_Occurred` to tell this case apart from a missing :c:type:`!"
102102
"PyModuleDef`."
103103
msgstr ""
104104

‎c-api/monitoring.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"id/)\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
140140

141141
msgid ""
142142
"Monitoring states can be managed with the help of monitoring scopes. A scope "
143-
"would typically correspond to a python function."
143+
"would typically correspond to a Python function."
144144
msgstr ""
145145

146146
msgid ""

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
134134
msgid ""
135135
"Flag to be used with multiple functions that print the object (like :c:func:"
136136
"`PyObject_Print` and :c:func:`PyFile_WriteObject`). If passed, these "
137-
"function would use the :func:`str` of the object instead of the :func:`repr`."
137+
"functions use the :func:`str` of the object instead of the :func:`repr`."
138138
msgstr ""
139139

140140
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)