freeze_modules.py on windows hits command line limits when number of frozen modules grows

[rghe]

Bug report

Bug description:

frozen_modules.py machinery invokes deepfreeze.py passing modules to be frozen on the command line.
If the number of modules is high enough, the command line is truncated and deepfreeze.py fails.
This problem can be triggered by enabling the <encodings*> line on freeze_modules.py

It can be fixed by writing module paths into a file (see PR)

CPython versions tested on:

CPython main branch

Operating systems tested on:

Linux, Windows

Linked PRs

• gh-109515: Allow a large number of frozen modules on Windows #109516