[3.14] gh-145092: Fix compiler warning for memchr() and wcschr() returning const pointer (GH-145093)

[3.14] gh-145092: Fix compiler warning for memchr() and wcschr() returning const pointer (GH-145093) #239290