[3.13] gh-136663: fix signatures of PyFloat_Pack/Unpack in docs (GH-136664)

[3.13] gh-136663: fix signatures of PyFloat_Pack/Unpack in docs (GH-136664) #6934