[3.12] gh-129567: Add a note to typing.TypedDict docs about name mangling (GH-130233)

[3.12] gh-129567: Add a note to typing.TypedDict docs about name mangling (GH-130233) #5754