Skip to content

Commit d0dde8f

Browse files
committed
Replace short scale with long scale for Polish
reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales
1 parent 72d3ef4 commit d0dde8f

File tree

1 file changed

+27
-27
lines changed

1 file changed

+27
-27
lines changed

src/humanize/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/humanize.po

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,65 +136,65 @@ msgstr[2] "milionów"
136136
#: src/humanize/number.py:142
137137
msgid "billion"
138138
msgid_plural "billion"
139-
msgstr[0] "bilion"
140-
msgstr[1] "biliony"
141-
msgstr[2] "bilionów"
139+
msgstr[0] "miliard"
140+
msgstr[1] "miliardy"
141+
msgstr[2] "miliardów"
142142

143143
#: src/humanize/number.py:143
144144
msgid "trillion"
145145
msgid_plural "trillion"
146-
msgstr[0] "trylion"
147-
msgstr[1] "tryliony"
148-
msgstr[2] "trylionów"
146+
msgstr[0] "bilion"
147+
msgstr[1] "biliony"
148+
msgstr[2] "bilionów"
149149

150150
#: src/humanize/number.py:144
151151
msgid "quadrillion"
152152
msgid_plural "quadrillion"
153-
msgstr[0] "kwadrylion"
154-
msgstr[1] "kwadryliony"
155-
msgstr[2] "kwadrylionów"
153+
msgstr[0] "biliard"
154+
msgstr[1] "biliardy"
155+
msgstr[2] "biliardów"
156156

157157
#: src/humanize/number.py:145
158158
msgid "quintillion"
159159
msgid_plural "quintillion"
160-
msgstr[0] "kwintylion"
161-
msgstr[1] "kwintyliony"
162-
msgstr[2] "kwintylionów"
160+
msgstr[0] "trylion"
161+
msgstr[1] "tryliony"
162+
msgstr[2] "trylionów"
163163

164164
#: src/humanize/number.py:146
165165
msgid "sextillion"
166166
msgid_plural "sextillion"
167-
msgstr[0] "sekstylion"
168-
msgstr[1] "sekstyliony"
169-
msgstr[2] "sekstylionów"
167+
msgstr[0] "tryliard"
168+
msgstr[1] "tryliard"
169+
msgstr[2] "tryliard"
170170

171171
#: src/humanize/number.py:147
172172
msgid "septillion"
173173
msgid_plural "septillion"
174-
msgstr[0] "septylion"
175-
msgstr[1] "septyliony"
176-
msgstr[2] "septylionów"
174+
msgstr[0] "kwadrylion"
175+
msgstr[1] "kwadryliony"
176+
msgstr[2] "kwadrylionów"
177177

178178
#: src/humanize/number.py:148
179179
msgid "octillion"
180180
msgid_plural "octillion"
181-
msgstr[0] "oktylion"
182-
msgstr[1] "oktyliony"
183-
msgstr[2] "oktylionów"
181+
msgstr[0] "kwadryliard"
182+
msgstr[1] "kwadryliardy"
183+
msgstr[2] "kwadryliardów"
184184

185185
#: src/humanize/number.py:149
186186
msgid "nonillion"
187187
msgid_plural "nonillion"
188-
msgstr[0] "nonilion"
189-
msgstr[1] "noniliony"
190-
msgstr[2] "nonilionów"
188+
msgstr[0] "kwintylion"
189+
msgstr[1] "kwintyliony"
190+
msgstr[2] "kwintylionów"
191191

192192
#: src/humanize/number.py:150
193193
msgid "decillion"
194194
msgid_plural "decillion"
195-
msgstr[0] "decylion"
196-
msgstr[1] "decyliony"
197-
msgstr[2] "decylionów"
195+
msgstr[0] "kwintyliard"
196+
msgstr[1] "kwintyliardy"
197+
msgstr[2] "kwintyliardów"
198198

199199
#: src/humanize/number.py:151
200200
msgid "googol"

0 commit comments

Comments
 (0)