Skip to content

Commit c5f3420

Browse files
authored
Update French translations for numbers. (#192)
2 parents 2a141c7 + 4673bac commit c5f3420

File tree

1 file changed

+14
-14
lines changed

1 file changed

+14
-14
lines changed

src/humanize/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/humanize.po

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -122,84 +122,84 @@ msgstr "e"
122122
#: src/humanize/number.py:178
123123
msgid "thousand"
124124
msgid_plural "thousand"
125-
msgstr[0] ""
126-
msgstr[1] ""
125+
msgstr[0] "mille"
126+
msgstr[1] "milles"
127127

128128
#: src/humanize/number.py:179
129129
#, fuzzy
130130
msgid "million"
131131
msgid_plural "million"
132132
msgstr[0] "%(value)s million"
133-
msgstr[1] "%(value)s million"
133+
msgstr[1] "%(value)s millions"
134134

135135
#: src/humanize/number.py:180
136136
msgid "billion"
137137
msgid_plural "billion"
138138
msgstr[0] "milliard"
139-
msgstr[1] "milliard"
139+
msgstr[1] "milliards"
140140

141141
#: src/humanize/number.py:181
142142
#, fuzzy
143143
msgid "trillion"
144144
msgid_plural "trillion"
145-
msgstr[0] "%(value)s billion"
146-
msgstr[1] "%(value)s billion"
145+
msgstr[0] "%(value)s billions"
146+
msgstr[1] "%(value)s billions"
147147

148148
#: src/humanize/number.py:182
149149
#, fuzzy
150150
msgid "quadrillion"
151151
msgid_plural "quadrillion"
152152
msgstr[0] "%(value)s billiard"
153-
msgstr[1] "%(value)s billiard"
153+
msgstr[1] "%(value)s billiards"
154154

155155
#: src/humanize/number.py:183
156156
#, fuzzy
157157
msgid "quintillion"
158158
msgid_plural "quintillion"
159159
msgstr[0] "%(value)s trillion"
160-
msgstr[1] "%(value)s trillion"
160+
msgstr[1] "%(value)s trillions"
161161

162162
#: src/humanize/number.py:184
163163
#, fuzzy
164164
msgid "sextillion"
165165
msgid_plural "sextillion"
166166
msgstr[0] "%(value)s trilliard"
167-
msgstr[1] "%(value)s trilliard"
167+
msgstr[1] "%(value)s trilliards"
168168

169169
#: src/humanize/number.py:185
170170
#, fuzzy
171171
msgid "septillion"
172172
msgid_plural "septillion"
173173
msgstr[0] "%(value)s quatrillion"
174-
msgstr[1] "%(value)s quatrillion"
174+
msgstr[1] "%(value)s quatrillions"
175175

176176
#: src/humanize/number.py:186
177177
#, fuzzy
178178
msgid "octillion"
179179
msgid_plural "octillion"
180180
msgstr[0] "%(value)s quadrilliard"
181-
msgstr[1] "%(value)s quadrilliard"
181+
msgstr[1] "%(value)s quadrilliards"
182182

183183
#: src/humanize/number.py:187
184184
#, fuzzy
185185
msgid "nonillion"
186186
msgid_plural "nonillion"
187187
msgstr[0] "%(value)s quintillion"
188-
msgstr[1] "%(value)s quintillion"
188+
msgstr[1] "%(value)s quintillions"
189189

190190
#: src/humanize/number.py:188
191191
#, fuzzy
192192
msgid "decillion"
193193
msgid_plural "decillion"
194194
msgstr[0] "%(value)s quintilliard"
195-
msgstr[1] "%(value)s quintilliard"
195+
msgstr[1] "%(value)s quintilliards"
196196

197197
#: src/humanize/number.py:189
198198
#, fuzzy
199199
msgid "googol"
200200
msgid_plural "googol"
201201
msgstr[0] "%(value)s gogol"
202-
msgstr[1] "%(value)s gogol"
202+
msgstr[1] "%(value)s gogols"
203203

204204
#: src/humanize/number.py:301
205205
msgid "zero"

0 commit comments

Comments
 (0)