Update reflog shortname with an ancestry reference (k88hudson#345)

Author: apastan

README.md

@@ -414,8 +414,7 @@ $ git push --force-with-lease [remote] [branch]
 If you haven't pushed, to reset Git to the state it was in before you made your last commit (while keeping your staged changes):
 
 ```
-(my-branch*)$ git reset --soft HEAD@{1}
-
+(my-branch)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 This only works if you haven't pushed. If you have pushed, the only truly safe thing to do is `git revert SHAofBadCommit`. That will create a new commit that undoes all the previous commit's changes. Or, if the branch you pushed to is rebase-safe (ie. other devs aren't expected to pull from it), you can just use `git push --force-with-lease`. For more, see [the above section](#deleteremove-last-pushed-commit).

README_es.md

@@ -201,8 +201,7 @@ $ git push --force-with-lease [remote] [branch]
 Si no has subido tus cambios, para resetear Git al estado en el que estaba antes de realizar tu último commit (mientras mantengas tus cambios en staging):
 
 ```
-(my-branch*)$ git reset --soft HEAD@{1}
-
+(my-branch)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 Esto solo funciona si no subiste tu commit. Si lo hiciste, la única cosa segura por hacer es `git revert SHAofBadCommit`. Eso creará un nuevo commit que deshace todos los cambios del anterior commit. O,  si la rama que subiste es segura ante reorganizaciones (ej. otros desarrolladores no esperan recibir cambios desde ahí), puedes usar `git push --force-with-lease`. Para más, mira [la sección de arriba](#quiero-borrar-o-remover-mi-ultimo-commit).

README_fr.md

@@ -239,7 +239,7 @@ $ git push --force-with-lease [remote] [branche]
 Si vous n'avez pas poussé, pour réinitialiser Git vers l'état dans lequel il était avant que vous ne fassiez votre dernier commit (tout en gardant vos changements) :
 
 ```
-(ma-branche*)$ git reset --soft HEAD@{1}
+(ma-branche)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 Cela ne marchera que si vous n'avez pas poussé. Si vous avez poussé, la seule vraie chose sécurisée à faire est `git revert SHAduMauvaisCommit`. Cela créera un nouveau commit qui annule tous les changements du commit en question. Ou, si la branche vers laquelle vous avez poussé est "rebase-safe" (en d'autres termes, les autres développeur·euse·s ne la récupéreront pas), vous pouvez juste lancer `git push --force-with-lease`. Pour plus d'informations, jetez un œil [à la section ci-dessus](#je-veux-supprimer-ou-retirer-mon-dernier-commit).

README_ja.md

@@ -369,7 +369,7 @@ $ git push --force-with-lease [remote] [branch]
 まだコミットをプッシュしていない場合は、次のようにして（ステージされた編集はそのままで）直前のコミットをする前の状態に Git をリセットできます。
 
 ```
-(my-branch*)$ git reset --soft HEAD@{1}
+(my-branch)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 これはプッシュしていない場合にのみ有効な方法です。

README_kr.md

@@ -237,7 +237,7 @@ $ git push --force-with-lease [remote] [branch]
 아직 푸시 안했으면, 리셋으로 마지막 커밋 전 상태로 돌아가요. (변경점은 스테이지에 두고서)
 
 ```
-(my-branch*)$ git reset --soft HEAD@{1}
+(my-branch)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 이 방법은 푸시를 안 했을 때만 동작해요. 푸시를 했으면, 안전한 방법은 `git revert SHAofBadCommit` 한가지 밖이에요.

README_ru.md

@@ -341,8 +341,7 @@ $ git push --force-with-lease [remote] [branch]
 Если Вы еще не опубликовали коммит, то просто сбросьте ветку в состояние перед Вашим последним коммитом (подготовленные изменения не пропадут):
 
 ```
-(my-branch*)$ git reset --soft HEAD@{1}
-
+(my-branch)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 Это работает, если Вы еще не сделали `push`. Если Вы уже сделали `push`, то единственный по-настоящему безопасный способ это `git revert SHAofBadCommit`. Это создаст новый коммит, который отменит все изменения предыдущего коммита. Или, если ветка, в которую вы делаете `push` безопасна для перезаписи (т.е. не предполагается, другие разработчики будут стягивать из нее изменения), то просто используйте `git push --force-with-lease`. Подробнее см. [в этом пункте выше](#delete-pushed-commit).

README_vi.md

@@ -361,8 +361,7 @@ $ git push --force-with-lease [remote] [branch]
 Nếu bạn chưa push, để  đảo ngược Git về trạng thái trước khi bạn thực hiện commit mới nhất (trong khi vãn giữ các thay đổi trong stage) hãy chạy lệnh:
 
 ```
-(my-branch*)$ git reset --soft HEAD@{1}
-
+(my-branch)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 Cách này chỉ phù hợp nếu bạn chưa push. Nếu bạn đã push, điều thực sự an toàn nhất cần làm là `git revert SHAcủaCommitSai`. Lệnh này sẽ tạo một commit mới để quay trở lại thay đổi của commit trước đó. Hoặc nếu nhánh bạn đã push là rebase-safe (không có kỳ vọng các dev khác sẽ pull từ nó), bạn chỉ có thể sử dụng `git push --force-with-lease`. Để biết thêm, hãy xem [phần trên](#delete-pushed-commit).

README_zh-CN.md

@@ -163,8 +163,7 @@ $ git push -f [remote] [branch]
 如果你还没有推到远程, 把Git重置(reset)到你最后一次提交前的状态就可以了(同时保存暂存的变化):
 
 ```
-(my-branch*)$ git reset --soft HEAD@{1}
-
+(my-branch)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 这只能在没有推送之前有用. 如果你已经推了, 唯一安全能做的是 `git revert SHAofBadCommit`， 那会创建一个新的提交(commit)用于撤消前一个提交的所有变化(changes)； 或者, 如果你推的这个分支是rebase-safe的 (例如： 其它开发者不会从这个分支拉), 只需要使用 `git push -f`； 更多, 请参考 [the above section](#deleteremove-last-pushed-commit)。

README_zh-TW.md

@@ -163,8 +163,7 @@ $ git push -f [remote] [branch]
 如果你還沒有推送到遠端，重設（reset）到你最後一次提交前的狀態就可以了（同時保存暫存的變化）：
 
 ```
-(my-branch*)$ git reset --soft HEAD@{1}
-
+(my-branch)$ git reset --soft HEAD^
 ```
 
 這只能在推送之前使用。如果你已經推送了，唯一安全的做法是 `git revert SHAofBadCommit`，那會創建一個新的提交（commit）來撤消前一個提交的所有變化（changes）；或者，如果這個分支是 rebase-safe 的（例如：其他開發者不會從這個分支拉取），只需要使用 `git push -f`；參見[上一節](#deleteremove-last-pushed-commit)。