chore(deps): update dependency lychee to v0.23.0 (#1874)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [lychee](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee) | minor |
`0.22.0` → `0.23.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>lycheeverse/lychee (lychee)</summary>

###
[`v0.23.0`](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/releases/tag/lychee-v0.23.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/compare/lychee-v0.22.0...lychee-v0.23.0)

##### Added

- per-host caching
([#&#8203;1974](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1974))
- implement per-host rate limiting and statistics
([#&#8203;1929](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1929))

##### Fixed

- CacheableResponse should only download file when needed
([#&#8203;2035](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/2035))
- Combine host stats with response stats
([#&#8203;1975](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1975))

##### Other

- delete leftover openssl sentence in readme
- Speed up slow tests
([#&#8203;2019](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/2019))
- *(deps)* bump the dependencies group with 2 updates
- Improve README.md UX
([#&#8203;2029](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/2029))
- Replace OpenSSL with rustls
([#&#8203;1928](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1928))
- Replace check-if-email-exists with mailify
([#&#8203;1985](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1985))
- Redirect hint
([#&#8203;2020](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/2020))
- Update to reqwest 0.13.1 & cargo update
- *(deps)* bump the dependencies group across 1 directory with 4 updates
- Use absolute instead of canonicalize for relative root-dir
([#&#8203;2008](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/2008))
- Log successful responses only for Debug and Trace
- Only show redirect details in verbose mode
- Show status code in redirect list
- Use u8 instead of i8 for log level values
- Update comparison table
([#&#8203;1997](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1997))
- Rejected urls
([#&#8203;1990](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1990))
- Accept ranges
([#&#8203;1989](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1989))
- *(deps)* bump the dependencies group with 5 updates
([#&#8203;1988](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1988))
- *(deps)* bump the dependencies group with 4 updates
([#&#8203;1978](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1978))
- *(deps)* bump the dependencies group with 4 updates
([#&#8203;1973](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1973))
- *(docs)* update TOC
- Improve wikilink parsing and checking
([#&#8203;1799](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1799))
- Specify that Scoop installation is for Windows
([#&#8203;1969](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1969))
- Extract record\_cache\_event & skip mail caching
- Add tldr-pages link to README
([#&#8203;1963](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1963))
- *(deps)* bump the dependencies group across 1 directory with 3 updates
([#&#8203;1961](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1961))
- Extract URLs from CSS
([#&#8203;1956](https://redirect.github.com/lycheeverse/lychee/pull/1956))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/prometheus/client_java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My44LjUiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0My44LjUiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

mise.toml

@@ -2,7 +2,7 @@
 "go:github.com/gohugoio/hugo" = "v0.155.3"
 "go:github.com/grafana/oats" = "0.6.1"
 java = "temurin-25.0.2+10.0.LTS"
-lychee = "0.22.0"
+lychee = "0.23.0"
 protoc = "33.5"
 
 [env]