[kube-prometheus-stack] Prometheus ignore some configs in values.yaml

[ZrytyADHD]

Describe the bug a clear and concise description of what the bug is.

Hello,
Today I try to install latest 51.0.2 Prometheus-stack on my Kubernets Cluster with values.yaml file but not all values from config file are used.

What's your helm version?

version.BuildInfo{Version:"v3.11.3", GitCommit:"323249351482b3bbfc9f5004f65d400aa70f9ae7", GitTreeState:"clean", GoVersion:"go1.20.3"}

What's your kubectl version?

1.23.8

Which chart?

prometheus-community/kube-prometheus-stack

What's the chart version?

51.0.2

What happened?

When I try to install Prometheus stack everything is going ok, but instalation ignore:
hostNetwork:
enabled: false

which I have in values.yaml file.
After instalation i got error in Prometheus

serviceMonitor/monitoring/kube-prometheus-stack-prometheus-node-exporter

After change hostNetwork to false everything start working

What you expected to happen?

Install Prometheus stack with hostNetwork:false

How to reproduce it?

Install chart 51.0.2 which set hostNetwork: false in daemonset kube-prometheus-stack-prometheus-node-exporter

Enter the changed values of values.yaml?

hostNetwork:
enabled: false

Disable Etcd metrics

kubeEtcd:
enabled: false

Disable Controller metrics

kubeControllerManager:
enabled: false

Disable Scheduler metrics

kubeScheduler:
enabled: false

Disable Proxy metrics

kubeProxy:
enabled: false

Enter the command that you execute and failing/misfunctioning.

helm install kube-prometheus-stack prometheus-community/kube-prometheus-stack --version 51.0.2 --create-namespace --namespace monitoring --values=values.yaml

Anything else we need to know?

After install I can edit daemonset kube-prometheus-stack-prometheus-node-exporter and change it but after upgrade vaule come back to default.
This is a blocker for my scripts to automate install and upgrade process.