[BUG] [1.0 branch] Reporting engine can get into a state where it never sends data reports

[bzbarsky-apple]

Reproduction steps

1. Use chip-tool to commission a device with node id 17.
2. Start chip-tool interactive mode.
3. Run the following commands in interactive mode:

   onoff subscribe on-off 0 60 17 1 --keepSubscriptions true
   onoff subscribe on-off 0 60 17 1 --keepSubscriptions true
   onoff subscribe on-off 0 60 17 1 --keepSubscriptions true
   onoff subscribe on-off 0 60 17 1 --keepSubscriptions true
   onoff subscribe on-off 0 2 17 1 --keepSubscriptions true
   

4. quit interactive mode (Ctrl-C or quit() command).
5. Wait 60 seconds for all the subscriptions to error out.

After this the device will no longer respond with data reports to any
read or subscribe requests.

Bug prevalence

Every time.

GitHub hash of the SDK that was being used

918d3ad

Platform

core

Platform Version(s)

tip, 1.0

Anything else?

Fixed on tip in #24093

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.

[bzbarsky-apple]

Fixed in #24114