Disambiguate type names in cluster-objects initializers. (#13744)

In most places, where we are assigning to something of type {{zapTypeToDecodableClusterObjectType type}} to start with, what we had was not a problem.

But in the DecodableType for the cluster-wide struct, which is inside
namespace chip::app::Clusters::ClusterName::Attributes, we could get
an ambiguity when an attribute and an enum had the same name
(e.g. HourFormat).  Then the bareword HourFormat instead of being
treated as ClusterName::HourFormat would get treated as
ClusterName::Attributes::HourFormat, which is a namespace, not a type
name, and after that things would fail to compile.

The fix is to, at this one callsite, pass in the cluster name as the
namespace, so we generate fully qualified names for enums.

src/app/zap-templates/partials/cluster-objects-field-init.zapt

@@ -8,7 +8,7 @@
           {{~#if_is_struct type}}
             {{! Structs have their own initializers }}
           {{~else~}}
-          = static_cast<{{zapTypeToEncodableClusterObjectType type}}>(0)
+          = static_cast<{{zapTypeToEncodableClusterObjectType type ns=ns}}>(0)
           {{~/if_is_struct}}
         {{~/unless}}
       {{~/unless}}

src/app/zap-templates/templates/app/cluster-objects.zapt

@@ -176,7 +176,7 @@ struct TypeInfo
 {{#zcl_attributes_server}}
         {{! isOptional=false because optional attributes don't get represented
             as Optional types here. }}
-        Attributes::{{asUpperCamelCase label}}::TypeInfo::DecodableType {{asLowerCamelCase label}}{{> cluster_objects_field_init isOptional=false}};
+        Attributes::{{asUpperCamelCase label}}::TypeInfo::DecodableType {{asLowerCamelCase label}}{{> cluster_objects_field_init ns=parent.name isOptional=false}};
 {{/zcl_attributes_server}}
     };
 };