From 7b2c6cfb289bf6388c168bf821ebc1cb0b6c49b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marius=20L=2E=20J=C3=B8hndal?= <mariuslj@ifi.uio.no>
Date: Sat, 25 Jul 2015 21:59:39 +0100
Subject: [PATCH] Annotation corrections from upstream.

---
 cic-att.conll | 22 +++++++++++-----------
 cic-att.xml   | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/cic-att.conll b/cic-att.conll
index 798c956..3ec4ea4 100644
--- a/cic-att.conll
+++ b/cic-att.conll
@@ -6050,7 +6050,7 @@
 17	diligi	diligo	V	V-	TENSp|MOODn|VOICp	18	comp	_	_
 18	putat	puto	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	3	pred	_	_
 19	et	et	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
-20	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+20	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 21	multa	multus	A	A-	NUMBs|GENDf|CASEb|DEGRp	22	atr	_	_
 22	et	et	C	C-	INFLn	24	atr	_	_
 23	iucunda	iucundus	A	A-	NUMBs|GENDf|CASEb|DEGRp	22	atr	_	_
@@ -11346,7 +11346,7 @@
 3	manibus	manus	N	Nb	NUMBp|GENDf|CASEb	2	obl	_	_
 5	tenebam	teneo	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa	6	pred	_	_
 6	et	et	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
-7	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+7	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 8	magnum	magnus	A	A-	NUMBs|GENDo|CASEa|DEGRp	9	atr	_	_
 9	acervum	acervus	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEa	15	obj	_	_
 10	Dicaearchi	Dicaearchus	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEg	9	part	_	_
@@ -12220,7 +12220,7 @@
 10	deliberabimus	delibero	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICa	8	pred	_	_
 
 1	etiam	etiam	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
-2	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+2	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 3	est	sum	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
 4	in	in	R	R-	INFLn	3	xobj	_	_
 5	non	non	D	Df	INFLn	6	aux	_	_
@@ -12501,7 +12501,7 @@
 5	accesserit	accedo	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODs|VOICa	3	pred	_	_
 
 1	et	et	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
-2	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+2	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 3	sunt	sum	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa	11	pred	_	_
 4	res	res	N	Nb	NUMBp|GENDf|CASEn	3	sub	_	_
 5	difficiles	difficilis	A	A-	NUMBp|GENDp|CASEn|DEGRp	8	xobj	_	_
@@ -14251,7 +14251,7 @@
 6	putabam	puto	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
 
 1	at	at	D	Df	INFLn	6	aux	_	_
-2	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+2	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 3	in	in	R	R-	INFLn	6	adv	_	_
 4	agris	ager	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEb	3	obl	_	_
 5	non	non	D	Df	INFLn	6	aux	_	_
@@ -18925,7 +18925,7 @@
 8	κρατούντων	greekexpression	F	F-	INFLn	6	atr	_	_
 
 1	at	at	D	Df	INFLn	18	aux	_	_
-2	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+2	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 3	alter	alter	A	A-	NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp	5	atr	_	_
 4	tuus	tuus	P	Ps	PERS2|NUMBs|GENDm|CASEn	5	atr	_	_
 5	familiaris	familiaris	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	18	sub	_	_
@@ -27200,7 +27200,7 @@
 6	adiuvante	adiuvo	V	V-	NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEb	5	adv	_	_
 7	Appio	Appius	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEb	6	sub	_	_
 8	etiam	etiam	D	Df	INFLn	10	aux	_	_
-9	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+9	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 10	familiari	familiaris	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEb	7	apos	_	_
 11	tuo	tuus	P	Ps	PERS2|NUMBs|GENDo|CASEb	10	atr	_	_
 12	de	de	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
@@ -29178,7 +29178,7 @@
 2	nos	nos	P	Pp	PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa	1	obl	_	_
 3	vero	vero	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
 4	suavissime	suaviter	D	Df	DEGRs	7	adv	_	_
-5	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+5	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 6	est	sum	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	7	aux	_	_
 7	effusus	effundo	V	V-	NUMBs|TENSr|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn	0	pred	_	_
 
@@ -32617,7 +32617,7 @@
 6	et	et	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
 7	est	sum	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	8	aux	_	_
 8	latum	fero	V	V-	NUMBs|TENSr|MOODp|VOICp|GENDn|CASEn	6	pred	_	_
-9	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+9	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 10	insulse	insulse	D	Df	DEGRp	8	adv	_	_
 
 1	sed	sed	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
@@ -35359,7 +35359,7 @@
 16	quidem	quidem	D	Df	INFLn	15	aux	_	_
 
 1	nec	neque	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
-2	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+2	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 3	umquam	umquam	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
 4	tam	tam	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
 5	diu	diu	D	Df	DEGRp	9	adv	_	_
@@ -35807,7 +35807,7 @@
 9	gratia	gratia	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEb	7	obl	_	_
 10	posui	pono	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa	11	pred	_	_
 11	et	et	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
-12	hercule	hercule	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
+12	hercule	hercle	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
 13	merito	meritum	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEb	15	adv	_	_
 14	tuo	tuus	P	Ps	PERS2|NUMBs|GENDn|CASEb	13	atr	_	_
 15	feci	facio	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa	11	pred	_	_
diff --git a/cic-att.xml b/cic-att.xml
index 0395dcd..132f09e 100644
--- a/cic-att.xml
+++ b/cic-att.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<proiel export-time="2015-07-19T00:56:53+02:00" schema-version="2.0">
+<proiel export-time="2015-07-25T21:20:53+02:00" schema-version="2.0">
   <annotation>
     <relations>
       <value tag="adnom" summary="adnominal" primary="true" secondary="true"/>
@@ -8157,7 +8157,7 @@
         <token id="1086245" form="diligi" citation-part="1.16.11" lemma="diligo" part-of-speech="V-" morphology="--pnp----i" head-id="1086246" relation="comp" presentation-after=" "/>
         <token id="1086246" form="putat" citation-part="1.16.11" lemma="puto" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="1086231" relation="pred" presentation-after=", "/>
         <token id="1086247" form="et" citation-part="1.16.11" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
-        <token id="1086248" form="hercule" citation-part="1.16.11" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1086248" form="hercule" citation-part="1.16.11" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1086249" form="multa" citation-part="1.16.11" lemma="multus" part-of-speech="A-" morphology="-s---fbp-i" head-id="1086250" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="1086250" form="et" citation-part="1.16.11" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="1086252" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="1086251" form="iucunda" citation-part="1.16.11" lemma="iucundus" part-of-speech="A-" morphology="-s---fbp-i" head-id="1086250" relation="atr" presentation-after=" "/>
@@ -14745,7 +14745,7 @@
         <token id="1237032" empty-token-sort="P" head-id="1091287" relation="sub" information-status="old"/>
         <token id="1091287" form="tenebam" citation-part="2.2.2" lemma="teneo" part-of-speech="V-" morphology="1siia----i" head-id="1091288" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="1091288" form="et" citation-part="2.2.2" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
-        <token id="1091289" form="hercule" citation-part="2.2.2" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" information-status="info_unannotatable" presentation-after=" "/>
+        <token id="1091289" form="hercule" citation-part="2.2.2" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" information-status="info_unannotatable" presentation-after=" "/>
         <token id="1091290" form="magnum" citation-part="2.2.2" lemma="magnus" part-of-speech="A-" morphology="-s---oap-i" head-id="1091291" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="1091291" form="acervum" citation-part="2.2.2" lemma="acervus" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ma--i" head-id="1091296" relation="obj" information-status="new" presentation-after=" "/>
         <token id="1091292" form="Dicaearchi" citation-part="2.2.2" lemma="Dicaearchus" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mg--i" head-id="1091291" relation="part" information-status="acc_gen" presentation-after=" "/>
@@ -15842,7 +15842,7 @@
       </sentence>
       <sentence id="76557" status="reviewed">
         <token id="1144936" form="etiam" citation-part="2.5.1" lemma="etiam" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1144938" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="1144937" form="hercule" citation-part="2.5.1" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1144937" form="hercule" citation-part="2.5.1" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1144938" form="est" citation-part="2.5.1" lemma="sum" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="1144939" form="in" citation-part="2.5.1" lemma="in" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="1144938" relation="xobj" presentation-after=" ">
           <slash target-id="1144943" relation="xsub"/>
@@ -16179,7 +16179,7 @@
       </sentence>
       <sentence id="76570" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="1152617" form="et" citation-part="2.6.1" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="1152627" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="1152618" form="hercule" citation-part="2.6.1" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1152618" form="hercule" citation-part="2.6.1" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1152619" form="sunt" citation-part="2.6.1" lemma="sum" part-of-speech="V-" morphology="3ppia----i" head-id="1152627" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="1152620" form="res" citation-part="2.6.1" lemma="res" part-of-speech="Nb" morphology="-p---fn--i" head-id="1152619" relation="sub" presentation-after=" "/>
         <token id="1152621" form="difficiles" citation-part="2.6.1" lemma="difficilis" part-of-speech="A-" morphology="-p---pnp-i" head-id="1152624" relation="xobj" presentation-after=" "/>
@@ -18378,7 +18378,7 @@
       </sentence>
       <sentence id="81742" status="reviewed">
         <token id="1094111" form="at" citation-part="2.13.2" lemma="at" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1094116" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="1094112" form="hercule" citation-part="2.13.2" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1094112" form="hercule" citation-part="2.13.2" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1094113" form="in" citation-part="2.13.2" lemma="in" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="1094116" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="1094114" form="agris" citation-part="2.13.2" lemma="ager" part-of-speech="Nb" morphology="-p---mb--i" head-id="1094113" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="1094115" form="non" citation-part="2.13.2" lemma="non" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1094116" relation="aux" presentation-after=" "/>
@@ -24308,7 +24308,7 @@
       </sentence>
       <sentence id="77009" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="1098479" form="at" citation-part="2.25.1" lemma="at" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1098496" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="1098480" form="hercule" citation-part="2.25.1" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1098480" form="hercule" citation-part="2.25.1" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1098481" form="alter" citation-part="2.25.1" lemma="alter" part-of-speech="A-" morphology="-s---mnp-i" head-id="1098483" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="1098482" form="tuus" citation-part="2.25.1" lemma="tuus" part-of-speech="Ps" morphology="2s---mn--i" head-id="1098483" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="1098483" form="familiaris" citation-part="2.25.1" lemma="familiaris" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="1098496" relation="sub" presentation-after=" "/>
@@ -34482,7 +34482,7 @@
         <token id="1106215" form="adiuvante" citation-part="4.3.3" lemma="adiuvo" part-of-speech="V-" morphology="-sppamb--i" head-id="1106214" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="1106216" form="Appio" citation-part="4.3.3" lemma="Appius" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mb--i" head-id="1106215" relation="sub" presentation-after=", "/>
         <token id="1106217" form="etiam" citation-part="4.3.3" lemma="etiam" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1106219" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="1106218" form="hercule" citation-part="4.3.3" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1106218" form="hercule" citation-part="4.3.3" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1106219" form="familiari" citation-part="4.3.3" lemma="familiaris" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mb--i" head-id="1106216" relation="apos" presentation-after=" "/>
         <token id="1106220" form="tuo" citation-part="4.3.3" lemma="tuus" part-of-speech="Ps" morphology="2s---ob--i" head-id="1106219" relation="atr" presentation-after=", "/>
         <token id="1106221" form="de" citation-part="4.3.3" lemma="de" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="1106227" relation="atr" presentation-after=" "/>
@@ -37063,7 +37063,7 @@
         <token id="1107967" form="nos" citation-part="4.9.1" lemma="nos" part-of-speech="Pp" morphology="1p---ma--i" head-id="1107966" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="1107968" form="vero" citation-part="4.9.1" lemma="vero" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1107972" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="1107969" form="suavissime" citation-part="4.9.1" lemma="suaviter" part-of-speech="Df" morphology="-------s-i" head-id="1107972" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="1107970" form="hercule" citation-part="4.9.1" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1107970" form="hercule" citation-part="4.9.1" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1107971" form="est" citation-part="4.9.1" lemma="sum" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="1107972" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="1107972" form="effusus" citation-part="4.9.1" lemma="effundo" part-of-speech="V-" morphology="-srppmn--i" relation="pred" presentation-after=". "/>
       </sentence>
@@ -41344,7 +41344,7 @@
         <token id="1111112" form="et" citation-part="4.18.4" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="1111113" form="est" citation-part="4.18.4" lemma="sum" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="1111114" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="1111114" form="latum" citation-part="4.18.4" lemma="fero" part-of-speech="V-" morphology="-srppnn--i" head-id="1111112" relation="pred" presentation-after=" "/>
-        <token id="1111115" form="hercule" citation-part="4.18.4" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1111115" form="hercule" citation-part="4.18.4" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1111116" form="insulse" citation-part="4.18.4" lemma="insulse" part-of-speech="Df" morphology="-------p-i" head-id="1111114" relation="adv" presentation-after=". "/>
       </sentence>
       <sentence id="77898" status="reviewed">
@@ -44790,7 +44790,7 @@
       </sentence>
       <sentence id="78117" status="reviewed">
         <token id="1113735" form="nec" citation-part="5.10.4" lemma="neque" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1113743" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="1113736" form="hercule" citation-part="5.10.4" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1113736" form="hercule" citation-part="5.10.4" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1113737" form="umquam" citation-part="5.10.4" lemma="umquam" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1113743" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="1113738" form="tam" citation-part="5.10.4" lemma="tam" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="1113739" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="1113739" form="diu" citation-part="5.10.4" lemma="diu" part-of-speech="Df" morphology="-------p-i" head-id="1113743" relation="adv" presentation-after=" "/>
@@ -45346,7 +45346,7 @@
         <token id="1114160" form="gratia" citation-part="5.11.6" lemma="gratia" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fb--i" head-id="1114158" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="1114161" form="posui" citation-part="5.11.6" lemma="pono" part-of-speech="V-" morphology="1sria----i" head-id="1114162" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="1114162" form="et" citation-part="5.11.6" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
-        <token id="1114163" form="hercule" citation-part="5.11.6" lemma="hercule" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
+        <token id="1114163" form="hercule" citation-part="5.11.6" lemma="hercle" part-of-speech="I-" morphology="---------n" relation="voc" presentation-after=" "/>
         <token id="1114164" form="merito" citation-part="5.11.6" lemma="meritum" part-of-speech="Nb" morphology="-s---nb--i" head-id="1114166" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="1114165" form="tuo" citation-part="5.11.6" lemma="tuus" part-of-speech="Ps" morphology="2s---nb--i" head-id="1114164" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="1114166" form="feci" citation-part="5.11.6" lemma="facio" part-of-speech="V-" morphology="1sria----i" head-id="1114162" relation="pred" presentation-after=". "/>