Update Spanish translation

*Created by: trikaphundo*

The last update of the Spanish translation for Processing was in [version 4.0.2](https://github.com/processing/processing4/releases/tag/processing-1287-4.0.2); since then there have been some changes in the English version and the Spanish one has turned out of date.