Minor spelling fixes, register the language in Processing

rzats · rzats · commit ef915171c656 · 2016-02-29T20:56:36.000+02:00
diff --git a/app/src/processing/app/Language.java b/app/src/processing/app/Language.java
@@ -99,6 +99,7 @@ static private String[] listSupported() {
       "nl", // Dutch, Nederlands
       "pt", // Portuguese
       "tr", // Turkish
+      "uk", // Ukrainian
       "zh"  // Chinese
     };
     return SUPPORTED;
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_uk.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_uk.properties
@@ -38,8 +38,8 @@ menu.edit.copy = Копіювати
 menu.edit.copy_as_html = Копіювати як HTML
 menu.edit.paste = Вставити
 menu.edit.select_all = Виділити все
-menu.edit.auto_format = Автоформатувати
-menu.edit.comment_uncomment = Закоментувати/Розкоментувати
+menu.edit.auto_format = Автоформатування
+menu.edit.comment_uncomment = Коментувати/Розкоментувати
 menu.edit.increase_indent = Збільшити відступ
 menu.edit.decrease_indent = Зменшити відступ
 menu.edit.find = Знайти...
@@ -96,7 +96,7 @@ menu.debug.hide_variables = Приховати змінні
 # | File | Edit | Sketch | Debug | Tools | Help |
 #                                | Tools |
 menu.tools = Інструменти
-menu.tools.color_selector = Вибирач кольору...
+menu.tools.color_selector = Вибрати колір...
 menu.tools.create_font = Створити шрифт...
 menu.tools.archive_sketch = Архівувати ескіз
 menu.tools.fix_the_serial_lbrary = Виправити Serial Library
@@ -256,7 +256,7 @@ create_font.size = Розмір
 create_font.smooth = Згладжений
 create_font.characters = Символи...
 create_font.character_selector = Вибирач символів
-create_font.character_selector.label = У стандартні символів включено більшість bitmap-ів для Mac OS\nі Windows Latin. Включення усіх символів вимагає\nвеликого обсягу пам’яті.\nДля кращої навігації можна обрати конкретні блоки Unicode.
+create_font.character_selector.label = У стандартні символи включено більшість bitmap-ів для Mac OS\nі Windows Latin. Включення усіх символів вимагає великого\nобсягу пам’яті.\nДля кращої навігації можна обрати конкретні блоки Unicode.
 create_font.default_characters = Стандартні символи
 create_font.all_characters = Усі символи
 create_font.specific_unicode = Конкретні блоки Unicode
@@ -553,7 +553,7 @@ color_chooser.select = Вибрати
 
 movie_maker = Генератор відео
 movie_maker.title = Генератор відео QuickTime
-movie_maker.blurb = <html><b>Цей інструмент створює відео QuickTime з послідовності зображень.</b><br><br>Для уникнення артефактів від повторного стиснення зображень у відео<br> використовуйте зображення TIFF, TGA (з Processing), або PNG.<br><br>Зображення TIFF та TGA записуватимуться швидше, але вимагають більше місця на диску:<br><tt>saveFrame("frames/####.tif");</tt><br><tt>saveFrame("frames/####.tga");</tt><br><br>Зображення PNG менші, але записуватимуться повільніше:<br><tt>saveFrame("frames/####.png");</tt><br><br><font color="#808080">Цей код базується на QuickTime Movie Maker 1.5.1 2011-01-17.<br>Copyright © 2010-2011 Werner Randelshofer. Усі права захищено.</font>
+movie_maker.blurb = <html><b>Цей інструмент створює відео QuickTime з послідовності зображень.</b><br><br>Для уникнення артефактів від повторного стиснення зображень у відео<br> використовуйте зображення TIFF, TGA (з Processing) або PNG.<br><br>Зображення TIFF та TGA записуватимуться швидше, але вимагають більше місця на диску:<br><tt>saveFrame("frames/####.tif");</tt><br><tt>saveFrame("frames/####.tga");</tt><br><br>Зображення PNG менші, але записуватимуться повільніше:<br><tt>saveFrame("frames/####.png");</tt><br><br><font color="#808080">Код базується на QuickTime Movie Maker 1.5.1 2011-01-17.<br>Copyright © 2010-2011 Werner Randelshofer. Всі права захищені.</font>
 movie_maker.image_folder_help_label = Перетягніть папку з файлами зображень у поле внизу:
 movie_maker.choose_button = Вибрати...
 movie_maker.select_image_folder = Вибрати папку зображень...
@@ -569,7 +569,7 @@ movie_maker.compression.animation = Анімація
 movie_maker.compression.jpeg = JPEG
 movie_maker.compression.png = PNG
 movie_maker.framerate = Частота кадрів:
-movie_maker.orig_size_button = Розмір, як в оригіналу
+movie_maker.orig_size_button = Розмір, як в оригіналі
 movie_maker.orig_size_tooltip = Відмітьте це, якщо папка вже містить закодовані кадри відео бажаного розміру.
 
 movie_maker.error.avoid_tiff = Спробуйте зображення TGA чи PNG замість TIFF.
diff --git a/build/shared/lib/languages/languages.txt b/build/shared/lib/languages/languages.txt
@@ -15,4 +15,5 @@ ko  # Korean
 nl  # Dutch, Nederlands
 pt  # Portuguese
 tr  # Turkish
+uk  # Ukrainian
 zh  # Chinese
