test(e2e): update ActionBar test

Author: joshblack

e2e/components/drafts/ActionBar.test.ts

@@ -43,10 +43,13 @@ test.describe('ActionBar', () => {
           const toolbarButtonSelector = `button[data-component="IconButton"]`
           await expect(page.locator(toolbarButtonSelector)).toHaveCount(9)
           await page.setViewportSize({width: viewports['primer.breakpoint.xs'], height: 768})
-          await expect(page.locator(toolbarButtonSelector)).toHaveCount(6)
+          await page.getByLabel('Insert Link').waitFor({
+            state: 'hidden',
+          })
+          await expect(page.locator(toolbarButtonSelector)).toHaveCount(5)
           const moreButtonSelector = page.getByLabel('More Comment box toolbar items')
           await moreButtonSelector.click()
-          await expect(page.locator('ul[role="menu"]>li')).toHaveCount(5)
+          await expect(page.locator('ul[role="menu"] [role="menuitem"]')).toHaveCount(6)
         })
       })
     }