diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index fe6a73654eea..028c57f2e9cf 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -595,7 +595,7 @@ "Stops a local Kubernetes cluster. This command stops the underlying VM or container, but keeps user data intact. The cluster can be started again with the \"start\" command.": "Arrête un cluster Kubernetes local. Cette commande arrête la VM ou le conteneur sous-jacent, mais conserve les données utilisateur intactes. Le cluster peut être redémarré avec la commande \"start\".", "Stops a node in a cluster.": "Arrête un nœud dans un cluster.", "Stops a running local Kubernetes cluster": "Arrête un cluster Kubernetes local en cours d'exécution", - "Subnet to be used on kic cluster. If left empty, minikube will choose subnet address, beginning from 192.168.49.0. (docker and podman driver only)": "", + "Subnet to be used on kic cluster. If left empty, minikube will choose subnet address, beginning from 192.168.49.0. (docker and podman driver only)": "Sous-réseau à utiliser sur le cluster kic. Si laissé vide, minikube choisira l'adresse de sous-réseau, en commençant par 192.168.49.0. (pilote docker et podman uniquement)", "Successfully added {{.name}} to {{.cluster}}!": "{{.name}} a été ajouté avec succès à {{.cluster}} !", "Successfully deleted all profiles": "Tous les profils ont été supprimés avec succès", "Successfully mounted {{.sourcePath}} to {{.destinationPath}}": "{{.sourcePath}} monté avec succès sur {{.destinationPath}}", @@ -627,7 +627,7 @@ "The KVM QEMU connection URI. (kvm2 driver only)": "URI de connexion QEMU de la KVM (pilote kvm2 uniquement).", "The KVM default network name. (kvm2 driver only)": "Le nom de réseau par défaut de KVM. (pilote kvm2 uniquement)", "The KVM driver is unable to resurrect this old VM. Please run `minikube delete` to delete it and try again.": "Le pilote KVM est incapable de ressusciter cette ancienne VM. Veuillez exécuter `minikube delete` pour la supprimer et réessayer.", - "The OLM addon has stopped working, for more details visit: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534": "", + "The OLM addon has stopped working, for more details visit: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534": "L'addon OLM a cessé de fonctionner, pour plus de détails, visitez : https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534", "The VM driver crashed. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=8' to see the VM driver error message": "Le pilote VM s'est écrasé. Exécutez 'minikube start --alsologtostderr -v=8' pour voir le message d'erreur du pilote VM", "The VM driver exited with an error, and may be corrupt. Run 'minikube start' with --alsologtostderr -v=8 to see the error": "Le pilote VM s'est terminé avec une erreur et est peut-être corrompu. Exécutez 'minikube start' avec --alsologtostderr -v=8 pour voir l'erreur", "The VM that minikube is configured for no longer exists. Run 'minikube delete'": "La machine virtuelle pour laquelle minikube est configuré n'existe plus. Exécutez 'minikube delete'",