Vim

In order to use chruby from the !sh shell, you need to change vim's shell:

set shell=$SHELL\ -l

This will cause vim to spawn a login shell, which will load chruby.