[Bug]: `Chat.update_user_input()` errors in shinylive

[cpsievert]

This reprex errors with:

RuntimeError: async function yielded control; it did not finish in one iteration.
async function yielded control; it did not finish in one iteration.