PMP + Live TV error

[AugustoGarcia]

Test environment

PMS Version: 2.58.0
PMP Version: 1.25.1.5286
Platform (Windows/macOS/Embedded RPi/Embedded Intel): PMS running on a Docker container on Synology DSM7, PMP running on Raspberry Pi / Pi OS Lite. Also tried on Windows, both from LAN & Internet
File: LiveTV provided by Docker bl0m1/xtevedocker

Steps to reproduce

Play a Live TV channel

Current behavior

Unable to play TV channel (channels are detected, but after hitting play it does not even start)

Expected behavior

It should be able to stream. This same setup works perfectly when opening Plex on a browser or an Android phone, it is specific to PMP and although it has been troublesome before, it never stopped working outright like just now. It has the same error on Linux and Windows.

The xteve log does not indicate any issues (client has terminated the connection)