Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix Spanish Translation #1508

Open
Chardot opened this issue Sep 16, 2024 · 2 comments
Open

Fix Spanish Translation #1508

Chardot opened this issue Sep 16, 2024 · 2 comments
Assignees

Comments

@Chardot
Copy link

Chardot commented Sep 16, 2024

As a user who has the app set top Spanish, I want to see all the text in the app (except for the notes) translated to Spanish, so I can better understand how to interact with the app.

@Chardot Chardot self-assigned this Sep 16, 2024
@Chardot
Copy link
Author

Chardot commented Sep 16, 2024

I took screenshots of every screen in the app where there's missing translations to Spanish, and added bubbles containing the original English text at the top, and the translated Spanish text at the bottom.

Here's an example oif how I organized the work:
Image

Here's a link to all the translated screens on Figma.

@Chardot
Copy link
Author

Chardot commented Sep 17, 2024

@setch-l I also completed the Spanish translation in Crowdin, where I was surprised to see that only 26% of the translated text has been approved as you can see in the following image:

Image

I'd like to encourage anyone in charge of approving these translations to Spanish to complete the approval so that Spanish-speaking users can enjoy a consistent localized experience in the app.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Status: QA
Development

No branches or pull requests

1 participant