[PC-1502]: Fix tooltip in Chrome

Summary: Oops.

Test Plan: `/admin/plugins`, hover the description of a plugin with one that overflows the container. Do the same in both Chrome and Firefox.

Reviewers: michelle, vihang

Reviewed By: michelle

JIRA Issues: PC-1502

Signed-off-by: Nick Lanam <nlanam@pixielabs.ai>

Differential Revision: https://phab.corp.pixielabs.ai/D11240

GitOrigin-RevId: 58627d6

Author: NickLanam

src/ui/src/containers/admin/plugins/plugins-overview.tsx

@@ -106,7 +106,7 @@ const OverflowTooltip: React.FC<{ title: string }> = React.memo(({ title, childr
   const spanRef = React.useCallback((el) => setSpan(el), []);
 
   const updateOverflow = React.useCallback(() => {
-    setOverflow(span?.scrollWidth > span?.parentElement.clientWidth);
+    setOverflow(span?.parentElement.scrollWidth > span?.parentElement.clientWidth);
   }, [span]);
 
   return (