pr_template: Provides tips for cherry-pick (#6702) (#6725)

Author: ti-chi-bot

.github/pull_request_template.md

@@ -12,6 +12,12 @@
 
 <!-- Fill in "x" in [] to tick the checkbox below.-->
 
+**Tips for choosing the affected version(s):**
+
+By default, **CHOOSE MASTER ONLY** so your changes will be applied to the next TiDB major or minor releases. If your PR involves a product feature behavior change or a compatibility change, **CHOOSE THE AFFECTED RELEASE BRANCH(ES) AND MASTER**.  
+
+For details, see [tips for choosing the affected versions (in Chinese)](/CONTRIBUTING.md#版本选择指南).
+
 - [ ] master (the latest development version)
 - [ ] v5.1 (TiDB 5.1 versions)
 - [ ] v5.0 (TiDB 5.0 versions)

CONTRIBUTING.md

@@ -91,7 +91,7 @@ TiDB 文档的修改需要遵循一定的流程，具体如下。考虑到有些
 
 > **注意：**
 >
-> 目前 TiDB 主要维护以下几个版本的文档：dev（最新开发版）、v5.0、v4.0、v3.1、v3.0 以及 v2.1。提 Pull Request 前请务必考虑修改会影响的文档版本，并据此修改所有相应的版本。
+> 目前 TiDB 主要维护以下几个版本的文档：dev（最新开发版，对应文档仓库的 master 分支）、v5.1、v5.0、v4.0、v3.1、v3.0 以及 v2.1。提 Pull Request 前请务必考虑修改会影响的文档版本，并据此修改所有相应的版本。选择版本时，请参考[版本选择指南](#版本选择指南)。
 
 ### 第 0 步：签署 Contributor License Agreement
 
@@ -194,6 +194,23 @@ TiDB 中文文档使用 Markdown 语言进行编写，为了保证文档质量
 | `/cc` | 将 PR 分配给指定的 reviewer，需 @指定用户的 GitHub ID，多个 GitHub ID 间用逗号分隔。 | `/cc @TomShawn, @yikeke` |
 | `/uncc` | 移除 PR 之前指定的 reviewer。  | `/uncc @TomShawn`|
 
+## 版本选择指南
+
+创建 Pull Request 时，你需要在 Pull Request 的描述模版中选择文档改动适用的版本分支。
+
+如果你的 PR 改动符合以下任一情况，推荐**只选择 master 分支**。此 PR 的改动在合并后将显示到[官网文档 Dev 页面](https://docs.pingcap.com/zh/tidb/dev/)，在下一次 TiDB 发新版本时将显示到对应版本的文档页面。
+
+- 完善和优化文档内容，例如补充缺失或不完整的信息。
+- 修正不准确或错误的文档内容，例如默认值错误、描述不准确、示例错误、拼写错误等。
+- 重新组织现有文档的某个局部，例如“部署标准集群”、“数据迁移”、“TiDB 生态工具”等。
+
+如果你的 PR 改动符合以下任一情况，请**选择 master 分支以及受影响的 release 分支**：
+
+- 涉及与版本相关的功能行为变化。
+- 涉及与版本相关的兼容性变化，例如更改某个配置项或变量的默认值。
+- 修复文档页面的渲染或显示错误。
+- 修复文档内的死链。
+
 ## 联系我们
 
 加入 Slack channel：[#sig-docs](https://slack.tidb.io/invite?team=tidb-community&channel=sig-docs&ref=pingcap-docs-cn)