migrate [contributors spreadsheet](https://github.com/pinellolab/DNA-Diffusion/blame/209688249ffeab73a956d508a218eaa2ea012dd3/README.md#L184) to allcontributors