update: add meituan rms case study (JetBrains#308)

* update: add meituan rms case study

* implemented minor style changes to align with style guide before merging

---------

Co-authored-by: Daniel Csorba <daniel.csorba@jetbrains.com>

Author: xiaobailong24