11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2- # Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.7.0-dev
2+ #Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.7.0-dev
33# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
44# Regina Obe <regina@arrival3d.com>, 2023.
55# Wangdapeng <wangdapeng20191008@gmail.com>, 2023.
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid ""
14051405"Let: - :math:`f\\_boxes`: number of boxes needed for `1` kg of feathers. - :"
14061406"math:`a\\_weight`: weight of `1` box of apples."
14071407msgstr ""
1408- "设:- :math:`f\\_boxes`:`1`公斤羽毛所需的箱子数量。- :math:`a\\_weight`:`1`"
1408+ "设:- :math:`f\\_boxes`:`1` 公斤羽毛所需的箱子数量。- :math:`a\\_weight`:`1`"
14091409"箱子苹果的重量。"
14101410
14111411msgid "Capacity Units"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "因素处理"
15291529msgid ""
15301530"``factor`` acts as a multiplier to convert from distance values to time "
15311531"units the matrix values or the euclidean values."
1532- msgstr "`因子``充当乘数,将距离值转换为时间单位、矩阵值或欧几里得值。"
1532+ msgstr "`` 因子`` 充当乘数,将距离值转换为时间单位、矩阵值或欧几里得值。"
15331533
15341534msgid "When the values are already in the desired time units"
15351535msgstr "当值已处于所需时间单位时"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "When ``factor`` > 1 the travel times are faster"
15411541msgstr "当 ``因子`` > 1 时,行程时间更快"
15421542
15431543msgid "When ``factor`` < 1 the travel times are slower"
1544- msgstr "当 ``因子`` < 1 时,行程时间会变慢"
1544+ msgstr "当 ``因子`` < 1 时,行程时间会变慢"
15451545
15461546msgid "For the :doc:`pgr_pickDeliverEuclidean`:"
15471547msgstr "用于 :doc:`pgr_pickDeliverEuclidean`:"
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "可用作 :doc:`pgr_TSP` 的输入。"
35043504msgid ""
35053505"Use directly when the resulting matrix is symmetric and there is no :math:"
35063506"`\\infty` value."
3507- msgstr "当得到的矩阵是对称且没有 :math:`\\infty`值时直接使用。"
3507+ msgstr "当得到的矩阵是对称且没有 :math:`\\infty` 值时直接使用。"
35083508
35093509msgid "It will be the users responsibility to make the matrix symmetric."
35103510msgstr "用户有责任使矩阵对称。"
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgid ""
35243524msgstr "通过将下三角形设置为上三角形的镜像。"
35253525
35263526msgid "It is also the users responsibility to fix an :math:`\\infty` value."
3527- msgstr "确定 :math:`\\infty`值也是用户的责任。"
3527+ msgstr "确定 :math:`\\infty` 值也是用户的责任。"
35283528
35293529msgid ""
35303530"Returns the sum of the costs of the shortest path for pair combination of "
@@ -8558,10 +8558,10 @@ msgid "The returned values are ordered in ascending order:"
85588558msgstr "返回值按升序排列:"
85598559
85608560msgid "`start_vid` ascending"
8561- msgstr "`start_vid`升序"
8561+ msgstr "`start_vid` 升序"
85628562
85638563msgid "`end_vid` ascending"
8564- msgstr "`end_vid`升序"
8564+ msgstr "`end_vid` 升序"
85658565
85668566msgid "pgr_aStarCost(`Edges SQL`_ , **start vid**, **end vid**, [**options**])"
85678567msgstr "pgr_aStarCost(`Edges SQL`_ , **start vid**, **end vid**, [**options**])"
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid ""
85978597msgstr "``pgr_aStarCostMatrix`` -使用 :doc:`pgr_aStar` 计算成本矩阵。"
85988598
85998599msgid "Using internaly the :doc:`pgr_aStar` algorithm"
8600- msgstr "内部使用 :doc:`pgr_aStar`算法"
8600+ msgstr "内部使用 :doc:`pgr_aStar` 算法"
86018601
86028602msgid "Returns a cost matrix."
86038603msgstr "返回成本矩阵。"
@@ -8615,7 +8615,7 @@ msgid "cost from `v` to `u` is :math:`\\inf`"
86158615msgstr "从 `v` 到 `u` 的成本是 :math:`\\inf`"
86168616
86178617msgid "when :math:`v = u` then"
8618- msgstr "当 :math:`v = u`时"
8618+ msgstr "当 :math:`v = u` 时"
86198619
86208620msgid "cost from `v` to `u` is :math:`0`"
86218621msgstr "从 `v` 到 `u` 的成本是 :math:`0`"
0 commit comments