Compatibility with old Python versions

ansitable used to work with Python 3.4 which might be found on old low-end hardware like the Raspberry Pi.

I've deliberately avoided adding modern Python features as I add functionality, in particular no f-strings. Unfortunately there have been a lot of other language changes that I might have used, and I no longer have anything that runs Python 3.4 to test against.