Globally improved french translations (#4808)

* Improved french translations; minor completion corrections

* Upgraded .po files

* Corrected translations mismatches failing Travis

* Tried bugfix for Travis build

* Corrected variables mismatches in translations

* Updated french translations

* Corrected mismatch failing Travis build

Author: PenegalECI