Check Debian python3-dev dependencies causing hidden failure on Debian

[mfeit-internet2]

Saw this while building python-pyjq on D24:

make[3]: Entering directory '/tmp/pscheduler/python-pyjq/unibuild-work/build/pyjq'
make[3]: python3-config: No such file or directory

Adding a dependency on python3-dev in control-ubuntu-24 fixed that. Need to check if this happens on our other supported Debian and Ubuntu flavors.

Also, the build didn't fail on this when it should have . Need to see if there's a way to force make to fail when shell commands do. Maybe https://stackoverflow.com/questions/225542/how-to-make-a-failing-shell-command-interrupt-make