-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
Copy pathindex.html
524 lines (520 loc) · 29.3 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl-SI" dir="ltr">
<head profile="http://www.w3.org/2005/10/profile">
<meta charset='utf-8'>
<meta name="description" content="Rufus: Create bootable USB drives the easy way">
<meta name="keywords" content="Application,BIOS,Boot,Bootable,DOS,Download,Drive,Fast,Flash,Formatting,FreeDOS,Linux,Portable,Rufus,Small,Standlone,UEFI,USB,Utility,Windows">
<meta name="author" content="Pete Batard">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="application-name" content="Rufus"/>
<meta name="msapplication-square70x70logo" content="/pics/rufus-72.png"/>
<meta name="msapplication-square150x150logo" content="/pics/rufus-150.png"/>
<meta name="msapplication-wide310x150logo" content="/pics/rufus-150.png"/>
<meta name="msapplication-square310x310logo" content="/pics/rufus-256.png"/>
<meta name="msapplication-TileColor" content="#3f4555"/>
<title>Rufus - Enostavno ustvarjajte zagonske pogone USB</title>
<script>
function setCookie(name, value, days) {
var expires = "";
if (days) {
var date = new Date();
date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
expires = "; expires=" + date.toUTCString();
}
document.cookie = name + "=" + (value || "") + expires + "; path=/";
}
function getCookie(name) {
var nameEQ = name + "=";
var ca = document.cookie.split(';');
for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
var c = ca[i];
while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length);
if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length);
}
return "";
}
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event)
{
if (getCookie('display_cookie_notice') != 'no')
document.getElementById('cookie-notice').style.display = 'block';
});
</script>
<script type="text/javascript">
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-37022602-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>
<style type="text/css">
body {
background-color: #3f4555;
font-family: Helvetica, Arial, FreeSans, san-serif;
color: #ffffff;
}
#right_column {
float: right;
margin: 0 auto;
margin-top: 10px;
margin-right: 10px;
width: 250px;
font-size: 0.8em;
}
#container {
margin: 0 auto;
width: 730px;
overflow: auto;
}
#notice {
border:4px solid #ffa520;
color:#ffffff;
padding:1em;
width:94%;
margin-left:auto;
margin-right:auto;
}
#cookie-statement {
background-color: #5a5a5a;
border: none;
border-radius: 0;
color: #fff;
-moz-border-radius: 0;
-webkit-border-radius: 0;
margin: -8px -8px;
padding: 5px 0px 5px 15px;
position: relative;
width: 100%;
z-index: 999;
}
#cookie-statement a {
background-color: #303030;
border: 1px solid rgba(0,0,0,.1);
-moz-border-radius: 2px;
-webkit-border-radius: 2px;
border-radius: 2px;
color: #fff;
cursor: pointer;
line-height: 200%;
padding: 4px 8px;
text-decoration: none;
white-space: nowrap;
}
table.reference
{
color: #000030;
background-color:#ffffff;
border:1px solid #c3c3c3;
border-collapse:collapse;
width:100%;
}
table.reference th
{
background-color:#e5eecc;
border:1px solid #c3c3c3;
padding:3px;
vertical-align:top;
}
table.reference td
{
border:1px solid #c3c3c3;
padding:3px;
vertical-align:top;
}
h1 { font-size: 3.8em; color: #c0baaa; margin-bottom: 3px; margin-top: 10px;}
h1 .small { font-size: 0.4em; }
h1 a { text-decoration: none }
h2 { padding: 12px; font-size: 1.5em; color: #c0baaa; line-height: 1.3em; border: 2px solid #706a6a;}
h3 { text-align: center; color: #c0baaa; }
a { color: #c0baaa; }
.cookie-notification { background: #fffbe4; border-color: #f8f6e6; overflow: hidden; }
.tagline { font-size: 1.6em; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; font-style: italic;}
.download { float: right; }
pre { background: #000; color: #fff; padding: 15px;}
code { display:inline-block; padding:3px 3px 4px 1px; color:#ececec; font-family:monospace, monospace; line-height:10px; font-size:16px; vertical-align:middle; }
hr { border: 0; width: 80%; border-bottom: 1px solid #aaa}
.kbd{
display:inline-block;
padding:3px 5px;
font-family:monospace, monospace;
font-size:11px;
line-height:10px;
color:#555;
vertical-align:middle;
background-color:#fcfcfc;
border:solid 1px #ccc;
border-bottom-color:#bbb;
border-radius:3px;
box-shadow:inset 0 -1px 0 #bbb
}
.footer { font-size: 0.9em; text-align:center; padding-top:30px; font-style: italic; }
.treeView{ -moz-user-select:none; position:relative; }
.treeView ul{ margin:0 0 0 -1.5em; padding:0 0 0 1.5em; }
.treeView li{ margin:0; padding:0; list-style-position:inside; list-style-image:none; cursor:auto; }
.treeView li li{ padding-left:1.5em; }
@media screen and (max-width: 1002px) {
.hide_on_small_screens {
display:none;
}
}
</style>
</head>
<body>
<div id="cookie-notice" style="display: none;">
<div id="cookie-statement" class="cookie-notification">
<div class="text">
<span>This page uses Google services, which may serve <u>non-personalised</u> cookies for advertising, analytics and security.</span>
<a href="https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=sl_SI" target="_blank">See details</a>
<a href="#" onclick="document.getElementById('cookie-notice').style.display = 'none'; setCookie('display_cookie_notice', 'no', 365);">OK</a>
</div>
</div>
<div style="height: 15px;"></div>
</div>
<div id="right_column">
<label for="lang_select">Change language:</label><select name="lang_select" id="lang_select" onchange="self.location='/'+this.options[this.selectedIndex].value">
<option dir="ltr" value="en">
🇮🇪/🇬🇧/🇺🇸 English (International)</option>
<option dir="ltr" value="sq">
🇦🇱 Albanian (Shqip)</option>
<option dir="ltr" value="ar">
🇸🇦 Arabic (العربية)</option>
<option dir="ltr" value="hy">
🇦🇲 Armenian (Հայերեն)</option>
<option dir="ltr" value="az">
🇦🇿 Azerbaijani (Azərbaycan)</option>
<option dir="ltr" value="bn">
🇧🇩 Bangla (বাংলা)</option>
<option dir="ltr" value="bs">
🇧🇦 Bosnian (Bosánski)</option>
<option dir="ltr" value="bg">
🇧🇬 Bulgarian (Български)</option>
<option dir="ltr" value="yue">
🇭🇰 Cantonese [Hong Kong] (香港粵文)</option>
<option dir="ltr" value="ca">
🏴 Catalan (Català)</option>
<option dir="ltr" value="zh">
🇨🇳 Chinese Simplified (简体中文)</option>
<option dir="ltr" value="zh_TW">
🇹🇼 Chinese Traditional (正體中文)</option>
<option dir="ltr" value="hr">
🇭🇷 Croatian (Hrvatski)</option>
<option dir="ltr" value="cs">
🇨🇿 Czech (Čeština)</option>
<option dir="ltr" value="da">
🇩🇰 Danish (Dansk)</option>
<option dir="ltr" value="nl">
🇳🇱 Dutch (Nederlands)</option>
<option dir="ltr" value="et">
🇪🇪 Estonian (eesti keel)</option>
<option dir="ltr" value="fi">
🇫🇮 Finnish (Suomi)</option>
<option dir="ltr" value="fr">
🇫🇷 French (Français)</option>
<option dir="ltr" value="gl">
🏴 Galician (Galego)</option>
<option dir="ltr" value="de">
🇩🇪 German (Deutsch)</option>
<option dir="ltr" value="el">
🇬🇷 Greek (Ελληνικά)</option>
<option dir="ltr" value="he">
🇮🇱 Hebrew (עברית)</option>
<option dir="ltr" value="hi">
🇮🇳 Hindi (हिंदी)</option>
<option dir="ltr" value="hu">
🇭🇺 Hungarian (Magyar)</option>
<option dir="ltr" value="id">
🇮🇩 Indonesian (Bahasa Indonesia)</option>
<option dir="ltr" value="ga">
🇮🇪 Irish (Gaeilge)</option>
<option dir="ltr" value="it">
🇮🇹 Italian (Italiano)</option>
<option dir="ltr" value="ja">
🇯🇵 Japanese (日本語)</option>
<option dir="ltr" value="ko">
🇰🇷 Korean (한국어)</option>
<option dir="ltr" value="ar_IQ">
🏴 Kurdish (کوردی)</option>
<option dir="ltr" value="lv">
🇱🇻 Latvian (Latviešu)</option>
<option dir="ltr" value="lt">
🇱🇹 Lithuanian (Lietuvių)</option>
<option dir="ltr" value="mk">
🇲🇰 Macedonian (Македонски)</option>
<option dir="ltr" value="ms">
🇲🇾 Malay (Bahasa Malaysia)</option>
<option dir="ltr" value="mi">
🇳🇿 Maori (Māori)</option>
<option dir="ltr" value="nb">
🇳🇴 Norwegian (Norsk)</option>
<option dir="ltr" value="or">
🇮🇳 Odia (ଓଡ଼ିଆ)</option>
<option dir="ltr" value="fa">
🇮🇷 Persian (پارسی)</option>
<option dir="ltr" value="pl">
🇵🇱 Polish (Polski)</option>
<option dir="ltr" value="pt_BR">
🇧🇷 Portuguese [BR] (Português [BR])</option>
<option dir="ltr" value="pt">
🇵🇹 Portuguese [PT] (Português [PT])</option>
<option dir="ltr" value="ro">
🇷🇴 Romanian (Română)</option>
<option dir="ltr" value="ru">
🇷🇺 Russian (Русский)</option>
<option dir="ltr" value="sr">
🇷🇸 Serbian [Latin] (Srpski [Latinica])</option>
<option dir="ltr" value="si">
🇱🇰 Sinhala (සිංහල)</option>
<option dir="ltr" value="sk">
🇸🇰 Slovak (Slovensky)</option>
<option dir="ltr" selected="selected" value="sl">
🇸🇮 Slovenian (Slovenščina)</option>
<option dir="ltr" value="es">
🇪🇸 Spanish (Español)</option>
<option dir="ltr" value="sv">
🇸🇪 Swedish (Svenska)</option>
<option dir="ltr" value="th">
🇹🇭 Thai (ไทย)</option>
<option dir="ltr" value="tr">
🇹🇷 Turkish (Türkçe)</option>
<option dir="ltr" value="uk">
🇺🇦 Ukrainian (Українська)</option>
<option dir="ltr" value="ur">
🇵🇰 Urdu (اُردُو)</option>
<option dir="ltr" value="vi">
🇻🇳 Vietnamese (Tiếng Việt)</option>
<option dir="ltr" value="cy">
🏴 Welsh (Cymraeg)</option>
</select>
<div class="hide_on_small_screens">
<a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus/wiki/Localization#wiki-Editing_an_existing_homepage_translation">Want to improve this translation?</a> <br />
<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Rufus - Sidebar -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:160px;height:600px"
data-ad-client="ca-pub-8924382055379825"
data-ad-slot="8722233764"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).requestNonPersonalizedAds = 1;
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div>
<div id="container">
<hr style="width:728px;">
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Rufus - Banner -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-8924382055379825"
data-ad-slot="7142613500"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).requestNonPersonalizedAds = 1;
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<hr style="width:728px;">
<h1><img border="0" src="/pics/rufus-128.png" srcset="/pics/rufus-128.png 1x, /pics/rufus-256.png 2x" alt="[rufus icon]"/>
<a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus">Rufus</a></h1>
<div class="tagline">
Enostavno ustvarjajte zagonske pogone USB </div>
<img border="0" src="/pics/rufus_sl.png" srcset="/pics/rufus_sl.png 1x, /pics/rufus_en_2x.png 2x" alt="[rufus screenshot]"/> <p>Rufus je program za formatiranje in ustvarjanje zagonskih naprav USB.</p>
<p>Uporaben je še posebej, če: <ul>
<li>morate ustvariti zagonski medij USB iz zagonskih slik ISO (Windows, Linux, UEFI, itd.)</li>
<li>morate delati na računalniku, ki nima nameščenega operacijskega sistema</li>
<li>morate uporabiti DOS, da posodobite BIOS ali drugo strojno programsko opremo</li>
<li>morate uporabiti nizkonivojsko orodje</li>
</ul>
</p>
<p>Čeprav je majhen, Rufus ponuja vse, kar potrebujete!</p>
<p>In mimogrede - Rufus je <b>hiter</b>. Je npr. enkrat hitrejši kot <a target="_blank" href="http://unetbootin.sourceforge.net/">UNetbootin</a>, <a target="_blank" href="http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3">Universal USB Installer</a> ali <a target="_blank" href="https://www.microsoft.com/en-us/download/windows-usb-dvd-download-tool">Windows 7 USB download tool</a> pri ustvarjanju USB namestitve Windows 7 iz slike ISO. Je tudi malce hitrejši pri ustvarjanju zagonske naprave USB iz ISO slike Linuxa. <a href="#ref1"><sup>(1)</sup></a><br/>
Nepopoln seznam slik ISO, ki jih Rufus podpira, je priložen na dnu te strani. <a href="#ref2"><sup>(2)</sup></a></p>
<a name="download"></a>
<h2 style="border: 4px solid #a09a8a;"><span style="font-size: 133%">Prenos</span></h2>
<p><b>Zadnjič posodobljeno 2021.08.03:</b></p>
<p><ul><li><span style="font-size: 133%"><b><a href="https://github.com/pbatard/rufus/releases/download/v3.15/rufus-3.15.exe">Rufus 3.15</a></b></span> <span dir="ltr">(1.1 MB)</span></li>
<li><a href="https://github.com/pbatard/rufus/releases/download/v3.15/rufus-3.15p.exe">Rufus 3.15 Portable</a> <span dir="ltr">(1.1 MB)</span></li>
<li><a href="/downloads/">Ostale verzije (GitHub)</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://www.fosshub.com/Rufus.html">Ostale verzije (FossHub)</a></li>
</ul></p>
<h4>Podprti jeziki:</h4>
<p><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><i>Bahasa Indonesia</i></td><td>, </td>
<td><i>Bahasa Malaysia</i></td><td>, </td>
<td><i>Български</i></td><td>, </td>
<td><i>Čeština</i></td><td>, </td>
<td><i>Dansk</i></td><td>, </td>
<td><i>Deutsch</i></td><td>, </td>
<td><i>Ελληνικά</i></td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><i>English</i></td><td>, </td>
<td><i>Español</i></td><td>, </td>
<td><i>Français</i></td><td>, </td>
<td><i>Hrvatski</i></td><td>, </td>
<td><i>Italiano</i></td><td>, </td>
<td><i>Latviešu</i></td><td>, </td>
<td><i>Lietuvių</i></td><td>, </td>
<td><i>Magyar</i></td><td>, </td>
<td><i>Nederlands</i></td><td>, </td>
<td><i>Norsk</i></td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><i>Polski</i></td><td>, </td>
<td><i>Português</i></td><td>, </td>
<td><i>Português do Brasil</i></td><td>, </td>
<td><i>Русский</i></td><td>, </td>
<td><i>Română</i></td><td>, </td>
<td><i>Slovensky</i></td><td>, </td>
<td><i>Slovenščina</i></td><td>, </td>
<td><i>Srpski</i></td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><i>Suomi</i></td><td>, </td>
<td><i>Svenska</i></td><td>, </td>
<td><i>Tiếng Việt</i></td><td>, </td>
<td><i>Türkçe</i></td><td>, </td>
<td><i>Українська</i></td><td>, </td>
<td>简体中文</td><td>, </td>
<td>正體中文</td><td>, </td>
<td>日本語</td><td>, </td>
<td>한국어</td><td>, </td>
<td>ไทย</td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td>עברית</td><td>, </td>
<td>العربية</td><td>, </td>
<td>پارسی</td><td>.</td>
</tr></table></p>
<h4>Sistemske zahteve:</h4>
<p>Windows 7 ali novejši, vseeno, ali je 32- ali 64-bitni. Aplikacija je pripravljena za uporabo takoj po prenosu.</p>
<p>Lepo se zahvaljujem vsem prevajalcem, ki so prevedli Rufus in to spletno stran iz angleščine v različne jezike.</p>
<h2>Uporaba</h2>
<p>Prenesite program in ga zaženite – namestitev ni potrebna.</p>
<p>Datoteka EXE je digitalno podpisana in podpis bi moral praviti: <ul><li><i>"Akeo Consulting"</i> (verzija 1.3.0 ali novejša)</li>
<li><i>"Pete Batard - Open Source Developer"</i> (verzija 1.2.0 ali starejša)</li></ul></p>
<h4>Opombe k podpori za DOS:</h4>
<p>Če ustvarite zagonski medij za DOS in uporabljate neameriško tipkovnico, bo Rufus poskusil izbrati razpored tipk glede na tistega na vašem sistemu. V tem primeru je namesto MS-DOS priporočen <a target="_blank" href="http://www.freedos.org">FreeDOS</a> (ki je privzeta možnost), ker podpira več razporedov.</p>
<h4>Opombe k podpori ISO:</h4>
<p>Rufus lahko od verzije 1.1.0 dalje ustvarja zagonske medije USB iz <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_image">slike ISO</a> (.iso).</p>
<p>Ustvarjanje slike ISO iz fizične plošče ali množice datotek je enostavno z uporabo aplikacije za peko CD-jev, kot je <a target="_blank" href="http://infrarecorder.org/">InfraRecorder</a> ali <a target="_blank" href="http://cdburnerxp.se/">CDBurnerXP</a>.</p>
<a name="FAQ"></a>
<h2>Pogosto zastavljena vprašanja</h2>
<p>Odgovori na pogosto zastavljena vprašanja o Rufusu so na voljo <b><a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus/wiki/FAQ">tukaj</a></b> (v angleščini).<br/></p>
<p>Če želite komentirati, prijaviti hrošča ali zahtevati izboljšavo (v angleščini), uporabite Githubovo <a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus/issues">aplikacijo za sledenje težav</a>, ali pa <a target="_blank" href="mailto:pete@akeo.ie?subject=Rufus">pošljite sporočilo po elektronski pošti</a>.</p>
<a name="license"></a>
<h2>Licenca</h2>
<p><a target="_blank" href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">Splošno dovoljenje GNU (GPL), verzija 3</a> ali novejša.<br />Ta program vam je dovoljeno razpečavati, spreminjati ali celo prodajati, dokler spoštujete licenco GPLv3.</p>
<p>Rufus je izdelan na povsem transparenten način iz <a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus">javno dostopne izvorne kode</a> z uporabo okolja <a target="_blank" href="http://mingw-w64.org">MinGW32</a>.</p>
<a name="changelog"></a>
<h2>Zapisnik sprememb</h2>
<ul dir="ltr">
<li><b>Različica 3.15</b> (2021.08.03) <ul dir="ltr">
<li><span dir="ltr">Update <a href="https://www.gnu.org/software/grub/">GRUB</a> to version 2.06</span></li>
<li><span dir="ltr">Add support for <code>.vtsi</code> files (<a href="https://www.ventoy.net">Ventoy</a> Sparse Image, courtesy of <b><i>longpanda</i></b>/<b><i>ventoy</i></b>)</span></li>
<li><span dir="ltr">Add workaround for openSUSE Live ISOs</span></li>
<li><span dir="ltr">Move default app directory to <code>%LocalAppData%\Rufus\</code> and always save a log there on exit</span></li>
<li><span dir="ltr">Fix AppStore version of Rufus not being able to store downloaded files</span></li>
<li><span dir="ltr">Fix failure to open Syslinux/GRUB files when Rufus is located at the root of a drive</span></li>
<li><span dir="ltr">Prevent the creation of <code>System Volume Information</code> on <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/EFI_system_partition">ESP</a>s written in DD mode</span></li>
<li><span dir="ltr">Prevent drive letter assignation to the <a href="https://github.com/pbatard/uefi-ntfs">UEFI:NTFS</a> partition</span></li>
<li><span dir="ltr">Prevent persistent partition creation errors due to size</span></li>
<li><span dir="ltr">Wnhance safety checks before running the <a href="https://github.com/pbatard/Fido">Fido ISO download script</a></span></li>
<li><span dir="ltr">Other internal fixes and improvements</span></li>
</ul>
</li>
<li><b><a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus/blob/master/ChangeLog.txt">Ostale verzije</a></b></li>
</ul>
<h2>Izvorna koda</h2>
<p><ul><li><a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus/archive/v3.15.zip">Rufus 3.15</a> <span dir="ltr">(3.5 MB)</span></li>
<li>Lahko pa tudi klonirate repozitorij <a target="_blank" href="http://git-scm.com">Git</a> z: <pre dir="ltr">$ git clone git://github.com/pbatard/rufus</pre></li>
<li>Za več informacij glejte <a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus">projekt na GitHubu</a>.</li></ul>
Če ste razvijalec, so vaši popravki dobrodošli.</p>
<a name="donate"></a>
<h2>Donacije</h2>
<p>Na tej strani <b>ni</b> gumba za donacijo.</p>
<p>Glavni razlog za to je, da se mi zdi, da sistem donacij v resnici ne pomaga razvoju programske opreme in v najslabšem primeru lahko vzbuja občutek krivde pri uporabnikih, ki se odločijo, da ne bodo donirali.</p>
<p>Če že vztrajate, lahko svojo donacijo napotite na <a target="_blank" href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>, ker je ta ustanova glavni razlog, da je programska oprema, kot je Rufus, sploh mogoča.</p>
<p>Vsekakor pa <i><u>hvala</u></i> za vašo podporo in zanimanje za ta mali program. To zelo cenim!</p>
<p>Toda, prosim, še naprej uporabljajte Rufus brezplačno in naj vas ne peče slaba vest, ker ga ne podpirate finančno – ne bi vam bilo treba!</p>
<a name="ref1"> </a>
<h2>(1) Primerjava hitrosti Rufusa in drugih aplikacij</h2>
<p>Sledeči preizkusi so bili izvedeni na Windows 7 x64 na sistemu Core 2 Duo s 4 GB spomina, kontrolerjem USB 3.0 in <a target="_blank" href="http://www.adata-group.com/index.php?action=product_feature&cid=1&piid=145&lan=en">16 GB USB 3.0 nosilcem ADATA S102</a>.</p>
<p><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td>• </td><td>Windows 7 x64</td><td>: </td><td><i>en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso</i></td></tr></table><br/>
<table class="reference" style="width:70%">
<tr><td width="80%">Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.30</td><td>00:08:10</td></tr>
<tr><td>Universal USB Installer v1.8.7.5</td><td>00:07:10</td></tr>
<tr><td>UNetbootin v1.1.1.1</td><td>00:06:20</td></tr>
<tr><td>RMPrepUSB v2.1.638</td><td>00:04:10</td></tr>
<tr><td>WiNToBootic v1.2</td><td>00:03:35</td></tr>
<tr><td><b>Rufus v1.1.1</b></td><td><b>00:03:25</b></td></tr>
</table></p>
<p><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td>• </td><td>Ubuntu 11.10 x86</td><td>: </td><td><i>ubuntu-11.10-desktop-i386.iso</i></td></tr></table><br/>
<table class="reference" style="width:70%">
<tr><td width="80%">UNetbootin v1.1.1.1</td><td>00:01:45</td></tr>
<tr><td>RMPrepUSB v2.1.638</td><td> 00:01:35</td></tr>
<tr><td>Universal USB Installer v1.8.7.5</td><td>00:01:20</td></tr>
<tr><td><b>Rufus v1.1.1</b></td><td><b>00:01:15</b></td></tr>
</table></p>
<p><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td>• </td><td>Slackware 13.37 x86</td><td>: </td><td><i>slackware-13.37-install-dvd.iso</i></td></tr></table><br/>
<table class="reference" style="width:70%">
<tr><td width="80%">UNetbootin v1.1.1.1</td><td>01:00:00+</td></tr>
<tr><td>Universal USB Installer v1.8.7.5</td><td>00:24:35</td></tr>
<tr><td>RMPrepUSB v2.1.638</td><td>00:22:45</td></tr>
<tr><td><b>Rufus v1.1.1</b></td><td><b>00:20:15</b></td></tr>
</table></p>
<a name="ref2"> </a>
<h2>(2) Nepopoln seznam slik ISO, s katerimi Rufus deluje</h2>
<table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><a target="_blank" href="http://www.archlinux.org/">Arch Linux</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://archbang.org/">Archbang</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.nu2.nu/pebuilder/">BartPE/pebuilder</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://centos.org">CentOS</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.damnsmalllinux.org/">Damn Small Linux</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://www.debian.org/">Debian</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://fedoraproject.org/">Fedora</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.freedos.org/">FreeDOS</a></td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><a target="_blank" href="http://www.freenas.org/">FreeNAS</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.gentoo.org/">Gentoo</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://gparted.org/">GParted</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.gnewsense.org/">gNewSense</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.hirensbootcd.org/">Hiren's Boot CD</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://reboot.pro/forum/52/">LiveXP</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://knoppix.net/">Knoppix</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://kolibrios.org">KolibriOS</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.kubuntu.org/">Kubuntu</a></td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><a target="_blank" href="http://linuxmint.com/">Linux Mint</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://pogostick.net/~pnh/ntpasswd/">NT Password Registry Editor</a></td><td>, </td>
<!-- <td><a target="_blank" href="http://www.opensuse.org/">OpenSUSE</a></td><td>, </td> -->
<td><a target="_blank" href="http://partedmagic.com/">Parted Magic</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.partitionwizard.com/partition-wizard-bootable-cd.html">Partition Wizard</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.raspbian.org/">Raspbian</a></td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><a target="_blank" href="http://reactos.org/">ReactOS</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.redhat.com/">Red Hat</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.rodsbooks.com/refind/">rEFInd</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.slackware.com/">Slackware</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.supergrubdisk.org/category/download/supergrub2diskdownload/super-grub2-disk-stable/">Super Grub2 Disk</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://tails.boum.org/">Tails</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://trinityhome.org/">Trinity Rescue Kit</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="http://www.ubuntu.com/">Ubuntu</a></td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><a target="_blank" href="http://www.ultimatebootcd.com/">Ultimate Boot CD</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/downloads/default.aspx#searchTerm=&ProductFamilyId=140&Languages=en&FileExtensions=.iso&PageSize=10&PageIndex=0&FileId=0">Windows XP <span dir="ltr">(SP2+)</span></a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/downloads/default.aspx#searchTerm=&ProductFamilyId=146&Languages=en&FileExtensions=.iso&PageSize=10&PageIndex=0&FileId=0">Windows Vista</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/downloads/default.aspx#searchTerm=&ProductFamilyId=351&Languages=en&FileExtensions=.iso&PageSize=10&PageIndex=0&FileId=0">Windows Server 2008</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/downloads/default.aspx#searchTerm=&ProductFamilyId=350&Languages=en&FileExtensions=.iso&PageSize=10&PageIndex=0&FileId=0">Windows 7</a></td><td>, </td>
</tr></table><table dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td><a target="_blank" href="https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/downloads/default.aspx#searchTerm=&ProductFamilyId=481&Languages=en&FileExtensions=.iso&PageSize=10&PageIndex=0&FileId=0">Windows 8</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/downloads/default.aspx#searchTerm=&ProductFamilyId=524&Languages=en&FileExtensions=.iso&PageSize=10&PageIndex=0&FileId=0">Windows 8.1</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/downloads/default.aspx#searchTerm=&ProductFamilyId=483&Languages=en&FileExtensions=.iso&PageSize=10&PageIndex=0&FileId=0">Windows Server 2012</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windows10ISO/">Windows 10</a></td><td>, </td>
<td><a target="_blank" href="https://msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/downloads/default.aspx#searchTerm=&ProductFamilyId=665&Languages=en&FileExtensions=.iso&PageSize=10&PageIndex=0&FileId=0">Windows Server 2016</a></td><td>, </td>
<td>…</td>
</tr></table></p>
<div class="footer"><table align="center" dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
<td>Copyright </td><td>© </td><td>2011-2021 </td><td><a target="_blank" href="https://pete.akeo.ie">Pete Batard</a></td></tr></table>
V slovenščino prevedel <a href="http://matejhorvat.si/sl/">Matej Horvat</a><br/> Ikona USB od PC Unleashed<br/>
Gostuje <a target="_blank" href="https://pages.github.com/">GitHub</a>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>