fix: fixes capitialization issue with resume and pause log.

chore(CI): update GH actions cache version

chore(CI): bump node version

When we estimate the height in guessRowHeight, the data we are using has a \t character rather than tabs. This leads to a misleading character count, which impacts the calculated number of rows displayed. Some example data was provided by OpenShift that had overlapping rows. This data had tabs in it. When tabs were removed or replaced with strings, the issue could not be recreated. There may be other issues involved here, but this at least fixes this one provided example. We should talk to products that are continuing to experience this and gather sample outputs to see if we can recreate/adjust on an individual basis.

When we estimate the height in guessRowHeight, the data we are using has a \t character representing tabs. This leads to a misleading character count, which impacts the calculated number of rows displayed. (2, when we should expect 3, for example). This change updates \t characters to spaces so we can accurately estimate character count and prevent overlapping rows.

docs: Update README to include guidance for AI generated code.

Updated to new prerelease.