Add shortcuts to the key methods

[parrt]

Currently people have to import functions using nested packages but that's really just for our own organization and it makes it harder for people to use the library. For example, I added this for the new classifier feature space visualization to the initialization of dtreeviz package:

from dtreeviz.classifiers import clfviz

We should do this for all of the key methods.