Relay Error Handling

[vladimir-krstic]

Designs:
https://www.figma.com/design/dGJqv6m6pchdcwxJEwxxzB/White-Noise---Design-System?node-id=1309-31809&t=Pk7qLC4fz46kzASo-1

[vladimir-krstic]

@codeswot updated UX. As we now have per chat relay settings it can happen that some if not most chats are working even if global relays are not connecting. Likewise it can happen that some chats are not working even if global relays are connecting.

See designs: https://www.figma.com/design/dGJqv6m6pchdcwxJEwxxzB/White-Noise---Design-System?node-id=1209-30282&t=0zkHL7RQD2ZuwQty-1

[vladimir-krstic]

@codeswot okay this is finally what we want to do here:

https://www.figma.com/design/dGJqv6m6pchdcwxJEwxxzB/White-Noise---Design-System?node-id=1309-31809&t=Pk7qLC4fz46kzASo-1