DOC: Whatsnew notable bugfix on groupby behavior with unobserved groups#57600

mroeschke merged 3 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

rhshadrach:doc_groupby_unobs_ref_noterhshadrach/pandas:doc_groupby_unobs_ref_noteCopy head branch name to clipboard