BUG: Ensure same index is returned for slow and fast path in groupby.apply#31613

jreback merged 5 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

fjetter:bugfix/fast_slow_indexfjetter/pandas:bugfix/fast_slow_indexCopy head branch name to clipboard