DOC: update bottleneck repo and documentation urls#29516

WillAyd merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

qwhelan:bottleneck_docqwhelan/pandas:bottleneck_docCopy head branch name to clipboard