CLN: use 'codes' rather than 'values' internally in Categorical#22547

jreback merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

topper-123:clean_categorical_IItopper-123/pandas:clean_categorical_IICopy head branch name to clipboard