Bump web console (tighten spacing, fix null handling)

oxidecomputer/console@99a1f00...46e244f

* [46e244fd](oxidecomputer/console@46e244fd) oxidecomputer/console#2818
* [9811a9c7](oxidecomputer/console@9811a9c7) element=null on root redirect route to silence warnings
* [b8e9f385](oxidecomputer/console@b8e9f385) oxidecomputer/console#2821
* [f097ec96](oxidecomputer/console@f097ec96) oxidecomputer/console#2819
* [585fe913](oxidecomputer/console@585fe913) oxidecomputer/console#2815
* [973d332a](oxidecomputer/console@973d332a) oxidecomputer/console#2817
* [ad61a081](oxidecomputer/console@ad61a081) oxidecomputer/console#2816
* [239e34b9](oxidecomputer/console@239e34b9) oxidecomputer/console#2806
* [376f172f](oxidecomputer/console@376f172f) oxidecomputer/console#2805
* [5c7c8b5b](oxidecomputer/console@5c7c8b5b) oxidecomputer/console#2746
* [1d8c3b76](oxidecomputer/console@1d8c3b76) bump playwright, use more cores to run e2es locally
* [f493cb35](oxidecomputer/console@f493cb35) oxidecomputer/console#2772
* [819b99a6](oxidecomputer/console@819b99a6) chore: type error after RR 7.5. this is why we make PRs
* [c1134cff](oxidecomputer/console@c1134cff) chore: react-router 7.5.0
* [c1f0d78b](oxidecomputer/console@c1f0d78b) chore: vite 6.3.0 + vitest 3.1.1
* [79c6bc53](oxidecomputer/console@79c6bc53) oxidecomputer/console#2803
* [f454f5ee](oxidecomputer/console@f454f5ee) oxidecomputer/console#2804
* [ccfa5a58](oxidecomputer/console@ccfa5a58) fix deploy-dogfood script when used with a tag
* [6196fa48](oxidecomputer/console@6196fa48) invalidate anti-affinity group member lists on instance action success

Author: david-crespo

tools/console_version

@@ -1,2 +1,2 @@
-COMMIT="99a1f008b44383f5ea03defe1d9057c4a9b71992"
-SHA2="fc647e1ebcab1cd3565bc64ce43e09b8dab3c46e1e4496be40347f4afc44d357"
+COMMIT="46e244fd2a8e10ee1dbd8f0ac487cd6ba1c1c9c8"
+SHA2="3f5258698a28cb71da8ceeee5d60f39fb63cac0196f2a9b70f6bb877ee210880"