fix iam policy snapshot test failure

Author: david-crespo

nexus/db-queries/src/policy_test/resource_builder.rs

@@ -357,6 +357,6 @@ impl DynAuthorizedResource for authz::SiloUserAuthnList {
     }
 
     fn resource_name(&self) -> String {
-        format!("{}: session list", self.silo_user().resource_name())
+        format!("{}: authn list", self.silo_user().resource_name())
     }
 }

nexus/db-queries/tests/output/authz-roles.out

@@ -292,13 +292,13 @@ resource: SiloImage "silo1-silo-image"
   silo1-proj1-viewer               ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘
   unauthenticated                  !  !  !  !  !  !  !  !
 
-resource: SiloUser "silo1-user": session list
+resource: SiloUser "silo1-user": authn list
 
   USER                             Q  R LC RP  M MP CC  D
   fleet-admin                      ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘
   fleet-collaborator               ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘
   fleet-viewer                     ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘
-  silo1-admin                      ✘  ✘  ✘  ✘  ✔  ✔  ✘  ✔
+  silo1-admin                      ✘  ✘  ✔  ✘  ✔  ✔  ✘  ✔
   silo1-collaborator               ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘
   silo1-viewer                     ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘
   silo1-proj1-admin                ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘
@@ -866,7 +866,7 @@ resource: SiloImage "silo2-silo-image"
   silo1-proj1-viewer               ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘
   unauthenticated                  !  !  !  !  !  !  !  !
 
-resource: SiloUser "silo2-user": session list
+resource: SiloUser "silo2-user": authn list
 
   USER                             Q  R LC RP  M MP CC  D
   fleet-admin                      ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘  ✘