German translation: In Adressbook the hinzufügen button is not escaped properly

[fmms]

I have the following text on the button to add a field to the contact:

<button original-title="" class="button" id="contacts_propertymenu_button">Feld hinzuf&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;uuml;gen</button>

[LukasReschke]

Strange, this works for me with the newest master.

Am I just looking on the wrong button? - If not it would be nice to know what's your oC version, browser etc...