start of new german profile_flo

Author: needToRoll

markdown/profiles.de.md

@@ -11,17 +11,20 @@ Try-Hard UX/UI Fanatiker, Hobbyfotograf und fast professioneller Drummer
 Ich bin hauptsächlich dafür verantwortlich was du von Outcobra siehst und mit was du beim Benutzen interagierst. Das UX/UI-Design fasziniert mich sehr, da es sehr abwechslungsreich ist und es immer auch noch etwas Menschliches an sich hat. Mein grösstes Ziel bei Outcobra ist es für dich eine komfortable und spannende Nutzung bereitzustellen. <br> Wenn ich nicht daran bin deine Erfahrung mit unserem Produkt zu optimieren beschäftige ich mich sehr gerne mit der Fotografie. Vor allem die Astrofotografie konnte mich in letzter Zeit stark in den Bann ziehen. Dies kann ich auch mit meinem Interesse für die Astronomie perfekt kombinieren.<br> Wenn ich weder Tastatur, Maus oder Fotokamera in der Hand habe, greife ich zu meinem Vic Firth Sticks und spiele in der Musikgesellschaft Ins & Mörigen als Schlagzeuger/Perkussionist mit.
 
 ## Florian
-Den ersten Kontakt zur Informatik hatte ich der dritten Klasse… damals erhielt ich meinen ersten Computer.
-Da ich diesen als Nachteilsausgleich in der Schule verwenden durfte, verbrachte ich schnell viel Zeit damit.
-5 Jahre später habe ich begonnen mir selber das Programmieren beizubringen.
-Heute mache ich eine Ausbildung als Softwareentwickler und beschäftige mich zu Bürozeiten hauptsächlich mit der Qualitätssicherung von Softwareprodukten. Um Entwicklungstechnisch auf dem neusten Stand zu blieben, realisiere ich immer wieder kleinere Nebenprojekte.
-Outcobra ist das bisher grösste dieser "Nebenprojekte". Meine Hauptaufgaben liegen hier in der Backend-Entwicklung und im Testing-Bereich.
-Für mich ist es der Mix aus Bekanntem und vielen neuen Herausforderungen der mich an diesem Projekt fasziniert!
+Kotlin enthusiast, Koffein-Junkie und Segler
+
+Mein Aufgabenbereich in Outcobra liegt hauptsächlich in der Applikationslogik. Das bedeutet, ich bin verantwortlich dafür, dass die Daten die Du eintippst auch im richtigen Format gespeichert werden, und dir in Zukunft auf jedem Gerät zur Verfügung stehen.
+Das entwerfen von Programmen wird mir nie langweilig... ...und diese dann auch noch funktionieren ist die Freude unbeschreiblich.
+Aus diesem Grund, und um mich selber sehts zu verbessern, verbringe ich einen grossen Teil meiner Freizeit mit der Softwareentwicklung.
+Auf meinem Schreibtsch darf dabei nebst Maus und Tastatur auch die Tasse Kaffee nicht fehlen.
+
+Falls ich einmal nicht hinter dem Computer sitze, bin ich vermutlich auf dem See 
+
 
 ## Joel
 
 Als ich zwölf war, hat mir mein Onkel ein Python 3 Buch geschenkt. Von diesem Zeitpunkt an war es geschehen und ich begann mir das Programmieren beizubringen. Über die Jahre bin ich mit vielen Programmiersprachen in Kontakt gekommen, habe allerdings das Entwickeln in Java und nun auch Kotlin immer sehr angenehm gefunden.
 
 Bei der Arbeit arbeite ich mit ähnlichen Technologien, welche auch in Outcobra eingesetzt werden: Spring & Hibernate mit einer Rest-Schnittstelle zum UI sind auch dort vorhanden.
 
-In meiner Freizeit beschäftige ich mich oft auch mit Programmieren, was man auch an meinen vielen kleinen GitHub Repoitories sehen kann. Zudem erfreue ich mich in der letzten Zeit immer mehr auch an Linux Servern und habe deshalb selber (inklusive Outcobra) fünf Server, welche meine Mails, Webseiten, Tools und die gesamte Outcobra-Infrastruktur hosten. Ich tausche mich gerne mit meinen Kollegen in der Systemtechnik aus und experimentiere mit Netzwerken herum, da ich mein Wissen in der Informatik möglichst breit halten möchte.
+In meiner Freizeit beschäftige ich mich oft auch mit Programmieren, was man auch an meinen vielen kleinen GitHub Repoitories sehen kann. Zudem erfreue ich mich in der letzten Zeit immer mehr auch an Linux Servern und habe deshalb selber (inklusive Outcobra) fünf Server, welche meine Mails, Webseiten, Tools und die gesamte Outcobra-Infrastruktur hosten. Ich tausche mich gerne mit meinen Kollegen in der Systemtechnik aus und experimentiere mit Netzwerken herum, da ich mein Wissen in der Informatik möglichst breit halten möchte.