Bg.rc

/*
 *  Notepad (Bulgarian resources)
 *
 *  Copyright 2005 Milko Krachounov
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

MAIN_MENU MENU
{
 POPUP "&Ôàéë" {
  MENUITEM "&Íîâ\tCtrl+N",           CMD_NEW
  MENUITEM "&Îòâîðè...\tCtrl+O",     CMD_OPEN
  MENUITEM "&Ñúõðàíè\tCtrl+S",     CMD_SAVE
  MENUITEM "Ñúõðàíè &êàòî...",       CMD_SAVE_AS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Ïå÷àò...\tCtrl+P",            CMD_PRINT
  MENUITEM "Íàñò&ðîéêè íà ñòðàíèöàòà...",    CMD_PAGE_SETUP
  MENUITEM "Íàñòðî&éêè íà ïå÷àòàíåòî...", CMD_PRINTER_SETUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Èçõîä",             CMD_EXIT
 }
POPUP "&Ðåäàêòèðàíå" {
  MENUITEM "&Îòìåíè\tCtrl+Z",     CMD_UNDO
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Èçðåæè\tCtrl+X",      CMD_CUT
  MENUITEM "&Êîïèðàé\tCtrl+C",     CMD_COPY
  MENUITEM "&Âìúêíè\tCtrl+V",    CMD_PASTE
  MENUITEM "Èç&òðèé\tDel",      CMD_DELETE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Ìàðêèðàé &âñè÷êî\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
  MENUITEM "Âðåìå/&Äàòà\tF5",    CMD_TIME_DATE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Ïðåíàñÿé äúëãè ðåäîâå",  CMD_WRAP
  MENUITEM "&Øðèôò...",          CMD_FONT
 }
POPUP "&Òúðñåíå" {
  MENUITEM "&Òúðñè...\tCtrl+F",   CMD_SEARCH
  MENUITEM "Íàìåðè &ñëåäâàù\tF3",  CMD_SEARCH_NEXT
 }
POPUP "&Ïîìîù" {
  MENUITEM "&Ñúäúðæàíèå",         CMD_HELP_CONTENTS
  MENUITEM "&Òúðñè...",        CMD_HELP_SEARCH
  MENUITEM "&Ïîìîù çà ïîìîùòà",     CMD_HELP_ON_HELP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
 }
}

/* Dialog `Page setup' */

DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Íàñòðîéêè íà ñòðàíèöàòà"
{
LTEXT    "&Ãîðåí êîëîíòèòóë:",  0x140,   10, 07, 65, 15
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_HEADERVALUE,   80, 05,90, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT    "&Äîëåí êîëîíòèòóë:",  0x142,   10, 24, 65, 15
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   80, 22,90, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP

GROUPBOX "&Ãðàíèöè:",      0x144,     10, 43,160, 45
LTEXT    "Äî&ëíà:",        0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_LEFTVALUE,     50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT    "Ãî&ðíà:",         0x148,    20, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_TOPVALUE,      50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT    "Äÿ&ñíà:",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_RIGHTVALUE,   130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT    "Ëÿ&âà:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,  130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP

DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON    "Îòìåíè",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON    "&Ïîìîù",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "Page &p"

STRING_NOTEPAD,                                 "Áåëåæíèê"
STRING_ERROR,                                   "ÃÐÅØÊÀ"
STRING_WARNING,                                 "ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß"
STRING_INFO,                                    "Èíôîðìàöèÿ"

STRING_UNTITLED,                                "(íåîçàãëàâåí)"

STRING_ALL_FILES,                               "Âñè÷êè ôàéëîâå (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "Òåêñòîâè ôàéëîâå (*.txt)"

STRING_TOOLARGE,                                "Ôàéëúò '%s' å ïðåêàëåíî ãîëÿì, çà äà áúäå îòâîðåí.\n \
Èçïîëçâàéòå äðóã ðåäàêòîð."
STRING_NOTEXT,                                  "Íå ñòå âúâåëè íèêàêúâ òåêñò. \
\nÍàïèøåòå íåùî è îïèòàéòå îòíîâî."
STRING_DOESNOTEXIST,                            "Ôàéëúò '%s'\níå ñúùåñòâóâà\n\n \
Èñêàòå ëè äà ñúçäàäåòå íîâ ôàéë?"
STRING_NOTSAVED,                                "Ôàéëúò '%s'\nå áèë ïðîìåíåí\n\n \
Èñêàòå ëè äà ñúõðàíèòå ïðîìåíèòå?"
STRING_NOTFOUND,                                        "'%s' íå ìîæå äà áúäå íàìåðåí."
STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Íÿìà äîñòàòú÷íî ïàìåò çà çàâúðøâàíå íà òàçè \
çàäà÷à.\nÇàòâîðåòå íÿêîëêî ïðèëîæåíèÿ, çà äà óâåëè÷èòå ðàçìåðà íà ñâîáîäíàòà ïàìåò."

}