chore: update to Quarkus 2.13.1.Final & JOSDK extension 4.0.2

Author: metacosm

pkg/quarkus/v1alpha/scaffolds/internal/templates/pomxml.go

@@ -57,8 +57,8 @@ const pomxmlTemplate = `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
     <maven.compiler.target>11</maven.compiler.target>
     <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
     <project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
-    <quarkus-sdk.version>4.0.1</quarkus-sdk.version>
-    <quarkus.version>2.12.3.Final</quarkus.version>
+    <quarkus-sdk.version>4.0.2</quarkus-sdk.version>
+    <quarkus.version>2.13.1.Final</quarkus.version>
   </properties>
 
   <dependencyManagement>