fix test data scaffolding code (#356)

Signed-off-by: Adam D. Cornett <adc@redhat.com>

Author: acornett21

testdata/hybrid/memcached-operator/go.mod

@@ -2,12 +2,12 @@ module github.com/example/memcached-operator
 
 go 1.21
 
-toolchain go1.21.9
+toolchain go1.21.12
 
 require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.17.1
 	github.com/onsi/gomega v1.32.0
-	github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.2.0
+	github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.2.1
 	k8s.io/apimachinery v0.29.2
 	k8s.io/client-go v0.29.2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.17.2

testdata/hybrid/memcached-operator/go.sum

@@ -315,8 +315,8 @@ github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc6 h1:XDqvyKsJEbRtATzkgItUqBA7QHk58yxX1Ov9HERHNqU=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc6/go.mod h1:W4s4sFTMaBeK1BQLXbG4AdM2szdn85PY75RI83NrTrM=
-github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.2.0 h1:t9iq/jFj0IvI35BnRMI0+grOBVKmWDzmSWB+n6mbamw=
-github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.2.0/go.mod h1:SJyyAVYkl3tqiTJl16mz0KbGv89NhPOOGRBeQb8S4Nw=
+github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.2.1 h1:xPD05rYpIYKlI9VXfQBQ3XG7LFF2fALqg72lqAyFF44=
+github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.2.1/go.mod h1:SJyyAVYkl3tqiTJl16mz0KbGv89NhPOOGRBeQb8S4Nw=
 github.com/operator-framework/operator-lib v0.12.0 h1:OzpMU5N7mvFgg/uje8FUUeD24Ahq64R6TdN25uswCYA=
 github.com/operator-framework/operator-lib v0.12.0/go.mod h1:ClpLUI7hctEF7F5DBe/kg041dq/4NLR7XC5tArY7bG4=
 github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible h1:UBdAOUP5p4RWqPBg048CAvpKN+vxiaj6gdUUzhl4XmI=