add qemu initialization to GHA, update Pipfile.lock to remove vulnerabilities

Signed-off-by: Bryce Palmer <bpalmer@redhat.com>

Author: everettraven

.github/workflows/release.yml

@@ -34,6 +34,9 @@ jobs:
         registry: quay.io
         username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}
         password: ${{ secrets.QUAY_PASSWORD }}
+    
+    - name: Set up QEMU
+      uses: docker/setup-qemu-action@v2
 
     - name: Set the release related variables
       run: |