[maps-dashboards] Update data source name and rebase code in maps

[junqiu-lei]

Description

This PR does:

1. Update "data source" name from Update data layer source name dashboards-maps#588
2. Rebase code change from 2.x to main.

Test

Local test:

       Spec                                              Tests  Passing  Failing  Pending  Skipped  
  ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  │ ✔  plugins/custom-import-map-dashboard      00:51        1        1        -        -        - │
  │    s/1_import_vector_map_tab.spec.js                                                           │
  ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ ✔  plugins/custom-import-map-dashboard      01:54        1        1        -        -        - │
  │    s/2_opensearchMapLayer.spec.js                                                              │
  ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ ✔  plugins/custom-import-map-dashboard      01:34        1        1        -        -        - │
  │    s/3_add_saved_object.spec.js                                                                │
  ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ ✔  plugins/custom-import-map-dashboard      02:55        2        2        -        -        - │
  │    s/4_documentsLayer.spec.js                                                                  │
  └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
    ✔  All specs passed!                        07:16        5        5        -        -        -  

• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[junqiu-lei]

All in all, the test passed in my local and looks like failure is due to outdated maps plugin used in the CI.

Looked into the CI failure, looks like the maps UI in cypress CI isn't latest from maps-dashboards main branch. The OSD artifact used in CI come from https://build.ci.opensearch.org/blue/organizations/jenkins/distribution-build-opensearch-dashboards/detail/distribution-build-opensearch-dashboards/7499/pipeline/164, I saw build error message for maps-dashboards and have auto cut issue: opensearch-project/dashboards-maps#596

+ gh issue list --repo https://github.com/opensearch-project/dashboards-maps.git -S '[AUTOCUT] Distribution Build Failed for customImportMapDashboards-3.0.0 in:title' --label autocut,v3.0.0 --json number --jq '.[0].number'

cc: @vibrantvarun @gaiksaya

[SuZhou-Joe]

Would be nice to post your local test result in the PR.

LGTM and approved, let's wait for a up-to-date build candidate to make the flow pass before merging the code.

BTW, any backport label needed? Is it for 2.13?

[junqiu-lei]

Would be nice to post your local test result in the PR.

LGTM and approved, let's wait for a up-to-date build candidate to make the flow pass before merging the code.

BTW, any backport label needed? Is it for 2.13?

Added local test results on PR description. Yes please help add tag backport 2.x and it's needed for 2.13.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-2.x 2.x
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-2.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-1147-to-2.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 424f59c73b745cca762fa11a43abbc8dc460d562
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-1147-to-2.x
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-2.x

Then, create a pull request where the base branch is 2.x and the compare/head branch is backport/backport-1147-to-2.x.

[Hailong-am]

@junqiu-lei would you mind do manual backport to 2.x?

[junqiu-lei]

@junqiu-lei would you mind do manual backport to 2.x?

@Hailong-am The backport PR raised out by #1158