Update release notes for version 3.3.2.0

Updated release notes for version 3.3.2.0 to reflect new features, enhancements, bug fixes, and maintenance changes.

Signed-off-by: Peter Zhu <zhujiaxi@amazon.com>

Author: peterzhuamazon

release-notes/opensearch-ml-commons.release-notes-3.3.2.0.md

@@ -3,20 +3,18 @@
 Compatible with OpenSearch and OpenSearch Dashboards version 3.3.2
 
 ### Features
-* [Agentic Search]Add extract JSON processor in Query Planning Tool ([#4356](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4356))
-* [Manual backport 3.3] Nova mme support ([#4368](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4368))
+* [Agentic Search] Add extract JSON processor in Query Planning Tool ([#4356](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4356))
+* Nova mme support ([#4368](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4368))
 
 ### Enhancements
 * Use filtered output in agent tool response streaming ([#4335](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4335))
 * Combine json chunks from requests ([#4317](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4317))
 * Support MCP connector in agent update API ([#4352](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4352))
+* Add refresh policy; add checkpoint id field ([#4305](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4305))
 
 ### Bug Fixes
 * Add name validation to index prefix ([#4332](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4332))
 * Fix CVE-2025-58057 ([#4338](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4338))
 * Fix unsupported operation exception in execute tool API ([#4325](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4325))
 * Fixing regex bypass issue ([#4336](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4336))
-
-### Maintenance
-* [AUTO] Increment version to 3.3.1-SNAPSHOT ([#4324](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4324))
-* [AUTO] Increment version to 3.3.2-SNAPSHOT ([#4337](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4337))
+* Fix when return_history is true ([#4310](https://github.com/opensearch-project/ml-commons/pull/4310))