Add new use cases to ML Inference Search Response Processor (#8639)

* add new use cases

Signed-off-by: Mingshi Liu <mingshl@amazon.com>

* modify use case using rerank processors and use bulk api

Signed-off-by: Mingshi Liu <mingshl@amazon.com>

* format change suggested by reviewdog

Signed-off-by: Mingshi Liu <mingshl@amazon.com>

* fix format

Signed-off-by: Mingshi Liu <mingshl@amazon.com>

* Doc review

Signed-off-by: Fanit Kolchina <kolchfa@amazon.com>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Nathan Bower <nbower@amazon.com>
Signed-off-by: kolchfa-aws <105444904+kolchfa-aws@users.noreply.github.com>

* Change titles

Signed-off-by: Fanit Kolchina <kolchfa@amazon.com>

* Reorder examples

Signed-off-by: Fanit Kolchina <kolchfa@amazon.com>

---------

Signed-off-by: Mingshi Liu <mingshl@amazon.com>
Signed-off-by: Fanit Kolchina <kolchfa@amazon.com>
Signed-off-by: kolchfa-aws <105444904+kolchfa-aws@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Fanit Kolchina <kolchfa@amazon.com>
Co-authored-by: kolchfa-aws <105444904+kolchfa-aws@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nathan Bower <nbower@amazon.com>

Author: 3 people