[CCI] Update CONTRIBUTING.md: add entry about good first issue, first PR#7027

Closed

Nicksqain wants to merge 2 commits intoopensearch-project:mainfrom Nicksqain:update-contributing-md

+166

Commits on Apr 6, 2023